塞万提斯学院(
西班牙语:Instituto Cervantes),是由西班牙政府于1991年创建的一个全球性的非营利组织,旨在推广西班牙语及其相关文化。该学院以西班牙文学巨匠、《
堂吉诃德》作者
塞万提斯·萨维德拉的名字命名,是世界上最大的负责促进西班牙语及其
文化研究和教育的机构之一。塞万提斯学院在全球45个国家拥有88个分支机构,致力于
西班牙语和西班牙裔美国文化的传播。
塞万提斯学院设计并提供多种级别的西班牙语课程,分为一般课程和特殊课程两类。它还代表西班牙教育部管理西班牙作为外语的官方资格考试——
西班牙语水平证书(DELE),这是唯一被西班牙官方认可的针对非母语人士的西班牙语能力证明。这些证书按照
欧洲共同语言参考标准分为六个级别:A1、A2、B1、B2、C1、C2。学院还致力于改进西班牙语教学方法,并提供在线西班牙语学习平台,如AVE虚拟西班牙语课堂。
塞万提斯学院支持
西班牙和西班牙裔美国人的文化和学术研究,赞助各类文化活动,如讲座、图书发布、音乐会、艺术展览、西班牙电影节和弗拉明戈节等。这些活动得到了其他组织和社区的支持。
学院参与策划和推广全球范围内的
西班牙语普及计划,并与西班牙国家广播电视台合作提供西班牙语课程。它还出版相关的书籍、在线资源库和图书馆藏品,主办大型西班牙语状态会议,并管理宪法和社会文化知识测试(CCSE),这是获得西班牙国籍的一项法律要求。
塞万提斯学院建立图书馆和研究中心,其中Centro Virtual Cervantes自1997年起在网上运营,分析和报告西班牙语在全球不同地区的状况和发展情况。
塞万提斯学院的行政管理分为三个层次。董事会(Patronato)监督学院的运作,包括国王费利佩六世和首相在内的高级别成员组成。董事会制定学院的总体方向,并通报年度活动。董事会下属的理事会(Consejo de Administración)批准学院的一般规划和项目,由外交事务、教育、文化、体育、财政部和内政部的代表组成。理事会主席由国务秘书担任,副主席由科学和教育部门的副国务秘书和文化部门的副国务秘书担任。理事会还包括两名董事会顾问和四名来自各州秘书长的顾问,以及学院主任。学院主任由
西班牙内阁任命,负责指导学院的管理和执行其他必要的行政任务。
Centro Virtual Cervantes成立于1997年12月,是塞万提斯学院的线上服务,旨在推广
西班牙语和西班牙裔文化。该网站每月访问量超过10万人次,提供丰富的资源和服务,面向教师、学生、翻译人员、记者和其他专业人士,以及对西班牙语和西班牙裔文化感兴趣的人士。网站包含文化活动公告、讨论论坛和语言课堂等内容。塞万提斯学院还在Second Life虚拟世界中有自己的存在。
2004年12月13日,塞万提斯学院在其总部所在地阿拉卡尔德亨纳雷斯成立了教师培训中心(Centro de Formación de Profesores),专注于提高
西班牙语作为外语的教学质量和资源开发。该中心全年组织特定的活动和项目,包括教学、资源提供和专业知识发展。中心还与Menéndez Pelayo国际大学合作,提供西班牙语作为外语的硕士学位课程。对于已有经验的教师,中心提供深入的知识和技能提升机会。
塞万提斯学院的自动翻译服务"Portal de las Tecnologías Lingüisticas en España"于2005年1月10日启动,这是一个免费的机器翻译服务,由Telefónica赞助。该服务已完成了超过582,000次免费翻译,每月需求量稳步增长。该服务允许用户翻译文本、文件和网页,支持
西班牙语与其他五种语言之间的互译。
自1998年以来,塞万提斯学院每年出版《El español en el mundo》,详细介绍了西班牙语在全球的状态和趋势。该出版物还包括《西班牙语:一种活生生的语言》年度报告,定量分析了西班牙语在全球的情况。学院还自1997年起运行互联网上的Centro Virtual Cervantes。
2005年,塞万提斯学院与Alliance française、Società Dante Alighieri、British Council、Goethe-Institut和Instituto Camões一起获得了
阿斯图里亚斯亲王奖,表彰他们在通讯和人文领域取得的卓越成就。
塞万提斯学院的教育项目通过一系列本地机构和中心实施,包括Centros Cervantes(全功能中心)、Aulas Cervantes(常设在大学内部,有时有教学和文化活动)和Centros Acreditados(经过特别认可的
西班牙语教学中心)。后者因其教学质量而受到IC的认可,符合塞万提斯学院ELE中心认证系统的要求。截至最新统计,全球共有196个Centros Acreditados,分布在
西班牙、
拉丁美洲和世界各地。