《谍魂》(英语:Topaz)是由
阿尔弗雷德·希区柯克执导,Frederick Stafford和
妲妮·罗宾主演的
剧情。该片于1968、1969年间拍摄,1969年上映。故事描绘了一位高层的
苏联军官投诚
美国后,与
法国秘密特务
安德鲁揭露间谍“黄宝石”的真面目的故事。
剧情简介
故事描写一位高层的苏联军官投诚美国后,透露出一个惊人的消息:一名代号“黄宝石”的法国间谍,不断地将
北大西洋公约组织的秘密透露给卡斯楚与苏联政府。于是,法国秘密特务安德鲁受命前往当地调查,在美国中情局官员的帮助下,他们赫然发现这名顶尖的法国官员,竟然是苏联特务。
影片制作
制作时间
《谍魂》是
阿尔弗雷德·希区柯克的第五十一部电影,拍摄于1968、1969年间。虽然本片并非他最一流的作品,但仍悬念迭起。DVD版应该包括另外两个不同的结局。
剧本
1967 年,谢尔·塔尔米和威廉·皮格特·布朗首次尝试以 500,000 美元的价格购买莱昂·乌里斯小说的电影版权,但由于 1967 年
英镑贬值,这笔交易被
英格兰银行叫停。五个月后,阿尔弗雷德·希区柯克(Alfred Hitchcock)首次聘请乌里斯(Uris)将自己的小说改编成银幕。之后,菲利普·德·沃斯乔利(Philippe de Vosjoli)对Uris,
环球影业和MCA公司提起诉讼,声称他们从他未出版的手稿Le reseau Topaz中窃取了小说和电影的情节。德·沃斯乔利和乌里斯在庭外达成和解,达成了一项协议,该协议将赋予乌里斯对电影利润的全部权利,但给了德·沃斯乔利小说一半的利润。
据报道,
阿尔弗雷德·希区柯克和乌里斯在角色发展方面存在分歧,希区柯克声称乌里斯没有将故事中的反派人性化。乌里斯也不欣赏希区柯克坚持添加黑色幽默。在草稿的一部分写完后,乌里斯离开了这部电影。希区柯克试图聘请亚瑟·劳伦斯(Arthur Laurents)完成剧本的工作,但他拒绝了,在拍摄日程迅速临近时留下了未完成的草稿。最终,《眩晕》的联合编剧
塞缪尔·泰勒(Samuel A. Taylor)被聘用,但这部电影开始时没有完整的剧本。有些场景是在拍摄前几个小时才写好的。
阿尔弗雷德·希区柯克在开拍前不久就修改了剧本,发行商
环球影业强行强行给出了一个与希区柯克喜欢的结局不同的结局。对于黄玉,希区柯克与19岁的
法国女演员克劳德·杰德(Claude Jade)订婚,出演了特吕弗的《偷来的吻》。她和饰演她母亲的丹尼·罗宾(Dany Robin)将为故事增添魅力。“
本田杰德是一个相当安静的年轻女士,”希区柯克后来说,“但我不能保证她在出租车上的行为。
制作
就像他之前的电影《绳索》和《哈利的麻烦》一样,
阿尔弗雷德·希区柯克希望这部电影成为一次实验,看看是否可以用红色、黄色和白色来揭示和影响情节。他后来承认没有成功。
1968年9月25日投产,1969年3月初竣工。《黄玉》的部分内容是在哥本哈根拍摄的;西德威斯巴登;
弗吉尼亚、
巴黎、
纽约和
华盛顿哥伦比亚特区。这部电影的其余部分是在好莱坞环球影城和
洛杉矶及其周边地区拍摄的。
在希区柯克决定聘请
莫里斯·贾尔(Maurice Jarre)创作乐谱之前,其他有兴趣提供服务的作曲家包括米歇尔·勒格朗(Michel Legrand),理查德·罗德尼·贝内特(Richard Rodney Bennett)和
拉维·香卡(Ravi Shankar)。
希区柯克客串
希区柯克标志性的客串出现在电影的 28 分钟左右。在机场,他坐在轮椅上,被护士推着。她停了下来,他漫不经心地站起来和一个男人打招呼,然后和他一起走下屏幕。
替代版本和结局
这部电影的原始剪辑以安德烈和雅克在法国足球场的决斗结束。它是由副制片人赫伯特·科尔曼(Herbert Coleman)拍摄的,当时希区柯克因家庭紧急情况不得不返回
美国。观众在试映期间对结局进行了评论。他们还说这部电影太长了。
在制片厂的压力下,
阿尔弗雷德·希区柯克拍摄了他实际上更喜欢的第二个结局,雅克乘坐
俄罗斯中国国航飞往
苏联的航班逃脱,而安德烈和妮可则登上了他们相邻的泛美航班返回美国。然而,结局显然让观众感到困惑。此外,编剧
塞缪尔·泰勒(Samuel Taylor)反对反派逍遥法外逃脱,有人担心结局会冒犯
法国政府。
作为妥协,希区柯克使用现有的镜头创造了第三个结局,其中格兰维尔被曝光并被驱逐出
北大西洋公约组织会议。在他公寓外部的镜头中,枪声告诉他,由于没有自杀的镜头,他在拉开的窗帘后面自杀了。
这部电影以第三个结局上映,也被剪辑了近 20 分钟,最终长度为 127 分钟。“机场结局”错误地短暂地出现在这部电影的
英国版画上,但这些版画很快就被修改为与其他地方发行的版本相匹配。
1987 年的
激光光盘包含 127 分钟的戏剧剪辑,以及两个替代结局的首次发行,作为奖励功能。1999 年的
美国 DVD 包含了这部电影的 143 分钟加长剪辑版的首次发行,使用了
阿尔弗雷德·希区柯克喜欢的第二结局,雅克逃脱了。这三个结局都作为额外内容出现在美国DVD中,还有伦纳德·马尔廷(Leonard Maltin)的“欣赏”,其中马尔廷讨论了被删除的场景和替代结局。
这部长达 143 分钟的电影版本已在美国和
英国以 DVD、
蓝光和 4K 蓝光形式多次发行。世界上大多数其他国家/地区的 DVD、蓝光和 4K 蓝光的影院剪辑时间较短。
获奖记录
票房与发行
票房
1970 年,黄玉从
美国和
加拿大获得了 380 万美元的票房租金。
影片分级
发行
上映信息
演职员表
演员表
职员表
作品评价
《
纽约时报》的文森特·坎比(Vincent Canby)将这部电影列入了1969年十大最佳电影的年终名单,并宣称它“取得了巨大的成功,一个古怪的、情节性的间谍故事,变得丰富而悬疑,不是通过传统的希区柯克式的叙事驱动力,而是通过奇怪的、反常的希区柯克式的细节,电影姿态的经济性,以及一个永远不能被误认为属于
阿尔弗雷德·希区柯克以外的任何人的总体观点。《
洛杉矶时报》的凯文·托马斯(Kevin Thomas)也喜欢这部电影,并写道,尽管由于解决复杂情节所花费的时间,高潮处出现了“动力丧失”,但电影的前四分之三是“传说中的希区柯克技巧的勇敢展示,充满了令人眼花缭乱的镜头运动和敏锐的图像。托马斯将哈莱姆系列列为“希区柯克做过的最好的”之一。
Variety写道,它“往往比许多威胁大师最令人难忘的像素更稳固,感染力更低。然而,
阿尔弗雷德·希区柯克带来了大量的曲折和刺痛时刻。只是画面似乎是可以预见的,缺乏有趣和令人惊讶的令人毛骨悚然的时刻,而这些时刻可以让他的
惊悚片充满惊险的兴奋。
英国的《电影月报》写道,这部电影有“间歇性的乐趣(从街对面看到的酒店门后的无声谈话,穿过会议室的长距离拉扯,以及以放大到皮科利的脸结束的反向轨道),但我们不断被剥夺了动作场景,而这些场景本来会给叙事带来急需的推动力。众所周知,希区柯克在高潮时遇到了麻烦(并兼顾了三个不同的结局);但最终被选为商业印刷品的那张看起来好像是任何人都可以设计的。《
华盛顿邮报》的加里·阿诺德(Gary Arnold)写道:“整部电影因缺乏幽默和动画而死亡。可怕的事实是,如果
阿尔弗雷德·希区柯克退休,他可能会过得更好。对于他的“
黄玉”方向,人们最多只能说它是抛光的:构图是对称的,
摄影是有光泽的。但如果仅此而已,这部电影还不如是一台无私的
计算机的作品。《纽约客》的
宝琳·凯尔(Pauline Kael)称其为“他自三十年代以来一直在制作的该死的间谍照片,而且越来越长,越来越慢,越来越沉闷。约翰·西蒙(John Simon)将托帕石描述为既可怜又衰老。
一些
美国评论家抱怨说,这部电影中没有
英格丽·褒曼或
加里·格兰特等好莱坞明星,尽管演员阵容包括著名的国际电影明星克劳德·杰德、米歇尔·皮科利和
菲利浦·诺瓦雷,他们中的最后一位之前主要在
法国取得了成功。有人将
阿尔弗雷德·希区柯克的选角选择归因于他与
保罗·纽曼合作《撕裂的窗帘》的负面经历,但据说希区柯克曾为安德烈和
凯瑟琳·德纳芙的妻子接洽过曾在《玛妮》中与他合作过的
肖恩·康纳利。一些评论家推断,希区柯克希望将相对不为人知的弗雷德里克·斯塔福德培养成他自己创造的明星,就像蒂皮·海德伦一样;然而,斯塔福德在好莱坞仍然默默无闻,尽管他在
欧洲电影界有着漫长的职业生涯。
1969年,希区柯克凭借《黄玉》获得了美国国家评论委员会颁发的最佳导演奖。
Topaz 于 1972 年 1 月 29 日在 NBC 周六晚上的电影频道进行了
美国网络电视首映。根据 69 条评论,Topaz 目前在
烂番茄上拥有 32% 的评分,平均评分为 6.2/10。
外部链接