夏田翔，中国冰球运动员，目前效力于北京昆仑鸿星万科龙队。

夏田翔来自哈尔滨市，是传统体校体制下培养出的优秀冰球选手，多次代表国青队参加世界比赛，2016年加入昆仑鸿星。

2016年10月4日晚，坐镇主场上海三林体育中心飞扬冰上运动中心的中国冰球俱乐部北京昆仑鸿星万科龙队，在一场紧张刺激的比赛中2：1逆转击败了KHL西部赛区排名第6的索契冰球队。在这场对阵索契的比赛中，来自哈尔滨的小将夏田翔与来自加拿大的华裔球员袁俊杰就分别获得了充足的出场时间。

2016年10月6日晚，征战KHL的北京昆仑鸿星冰球俱乐部万科集团冰球龙队，以4:2逆转击败了来访的莫斯科斯巴达克，昆仑鸿星在中华人民共和国国庆节假期期间取得的三连胜。中国球员夏田翔、英如镝此役分别获得了4分53秒、2分59秒的出场时间。

2017年5月，入选中国国家冰球队。

2020年7月，国家男子冰球集训队在沈阳体育学院进行为期两个月的集训，夏田翔入选集训大名单。