他在1970年2月28日的一场对阵
西布罗姆维奇足球俱乐部阿尔比恩的比赛中首次亮相，比赛以3-3战平结束。他在次赛季的1970年9月19日对阵
哈德斯菲尔德足球俱乐部镇的比赛中打进了他在沃尔夫斯的首个联赛进球。
在1971-72赛季，理查兹打进13个联赛进球，帮助沃尔夫斯在欧洲
欧洲足联欧洲联赛中获得亚军。下一赛季，他的表现更加好，总共打进36个进球（他的最高赛季进球数），并在1974年打进决胜球，帮助球队在对阵曼城的比赛中赢得联赛杯。
在他在俱乐部的时间里，
理查兹成为沃尔夫斯的历史最佳射手，总共打进194个进球，这个记录后来在1992年被
史蒂夫·布尔打破。然而，他仍然保持着俱乐部最多足总杯进球的记录，共24个。
1983年，理查兹离开了俱乐部，经过在
德比郡足球俱乐部的短期租借后，他移居到
葡萄牙，并为C.S.马里蒂莫队效力两个赛季，帮助球队升级。
理查兹的进球能力使他在1973年5月12日对阵
北爱尔兰的比赛中获得了一次
英格兰男子足球代表队的出场机会，比赛在古迪逊公园进行。然而，由于英格兰队中有凯文·基根、马丁·奇弗斯和艾伦·克拉克等球员的存在，
理查兹只有一次代表国家队出场的机会。