书中十篇论文从多个视角深入探讨了中西文化的研究问题，针对当代西方学术界普遍存在的文化差异强调和东西方文化相对立的观点提出了批判性思考。作者通过具体的文化比较分析，旨在推动不同文化间的理解与交流，实现文化间的共存与发展。
张隆溪，出生于四川省成都市，拥有
北京大学硕士学位和
哈佛大学博士学位。他曾在北京大学和
加利福尼亚大学河滨分校任教，并自1998年起担任
香港城市大学比较文学与翻译讲座教授。
张隆溪发表了多部中英文著作，其中包括《
二十世纪西方文论述评》《
走出文化的封闭圈》等中文作品，以及《The Tao and the Logos：Literary Hermeneutics, East and West》、《Mighty Opposites: From Dichotomies to Differences in the Comparative Study of China》《Allegoresis: Reading Canonical
文学 East and West》等英文作品。