布昂佩斯站，全名为布雷斯地区布尔格站（Gare de Bourg-en-Bresse）。该站对应的城市是法国安省（Ain，01省）省会布雷斯地区布尔格（Bourg-en-Bresse）。注：因“布雷斯地区布尔格”一名较长，为方便中国读者记忆，故本词条将该市对应的火车站翻译为“布昂佩斯站”。（“布昂佩斯”=“布雷斯地区布尔格”=“Bourg-en-Bresse”）

布昂佩斯站也是法国东部的一个区域性铁路枢纽，车站位于布雷斯地区布尔格市区西侧，距离布雷斯地区布尔格市政府（Mairie）大约800米。车站呈南北走向，开口朝东。北侧为停车场，南侧为长途汽车站。2013年，布昂佩斯站进行了大范围的翻修，停车位数量大幅增加，并新增了车站西侧的出口和地下通道。

布雷斯地区布尔格是法国东部的铁路交通枢纽之一。从布昂佩斯站出发，有五个不同方向的铁路线：

向东：经蒙雷阿尔拉克兹（Montréal-la-Cluse），穿过汝拉山，前往日内瓦。单线铁路，已于2009年完成电气化。该铁路在布里翁（Brion）还有一条向北的支线铁路，连接汝拉省的圣克洛德（Saint-Claude）。沿线车次较少。

向南：通过安省南部，在昂贝略昂比热（Ambérieu-en-Bugey）分岔，可前往阿讷西、尚贝里、里昂等方向。复线电气化铁路，旅速在100Km/h左右。

向西南：穿过东布平原（Dombes），经维拉尔莱东布（Villar-les-Dombes），直达里昂。这是布雷斯地区布尔格前往里昂最近的铁路，但沿途主要是沼泽和荒地，人口分布较少，因而行驶在这一线的列车数量不多。

向西：穿过安省西部，跨过罗讷河，连接索恩-卢瓦尔省（71省）的省会马孔（Mâcon）。复线电气化铁路，路况较好。前往巴黎方向的高速列车都是通过这条线路，在马孔西侧的Loché高铁站附近上法国高速铁路东南线。

向北：穿越布雷斯平原腹地，在圣阿穆尔（Saint-Amour）分岔，分别前往第戎和贝桑松方向。均为电气化铁路，其中前往第戎方向的是复线。平均旅速在100Km/h左右。

所谓“公交化列车”，即符合以下三个特征：①每天在同一区间线路上的往返列车的开行次数超过10趟（节假日可以略减）；②没有座位号、车票不需要提前预定；③区间内可以办理通勤月票。

从布昂佩斯站出发，前往里昂佩拉什站（Gare de 里昂Perrache）方向的列车密度较高，已基本实现公交化运营，并可在里昂帕丢站（Gare de Lyon-Part-Dieu）通过联程中转前往法国各地。以下为该线路的列车时刻表。注：

①在下面的列车时刻表中，显示的时间均为到站时间（起点站除外），每个车站停车时间均在1分钟左右。

②首末班车信息仅工作日（周一至五）有效，其余时间班次将减少。资料截止：2015年底。

注：①以下列车时刻表中的“大致运行频率”以及其中的发车时间指的是每周一至五的运行情况，周末及节假日很多线路可能会调整或停运。②资料截止：2015年12月。本时刻表仅供参考，不排除因施工或其他原因而临时改变列车运行计划，具体情况请在SNCF（SNCF）的官方网站上查询。

布雷斯地区布尔格市区内有多个大巴车上下点，详情可参考下表中的“上车地点”一栏。其中：布昂佩斯站对应的大巴车上下车站点位于车站正门南侧，出站后右转即是。

布昂佩斯站对应的公交车站有三个，以站台所在的街道名称命名，分别为：胜利站（Victoire Gare，位于车站正门北侧）、塞马尔站（Sémard Gare，位于车站正门南侧）和佩鲁站（Peloux Gare，位于车站西侧）。

停靠胜利站（Victoire Gare）的公交线路包括：布雷斯地区布尔格公交1路、2路，以及布雷斯地区布尔格的校车线路，包括34路和41~46路共七条线路。

停靠塞马尔站（Sémard Gare）的公交线路包括：布雷斯地区布尔格公交2路、3路、7路和8路。

停靠佩鲁站（Peloux Gare）的公交线路包括：布雷斯地区布尔格公交2路。