痴情意外
陈慧娴演唱的粤语歌曲
《痴情意外》是中国香港女歌手陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，它由潘源良和时葆茵作词、玉置浩二作曲，宝丽金国际有限公司发行。该歌曲被收录于1986年发行的黑胶专辑《反叛》之中。
歌曲歌词
粤语陈慧娴版
第一部分：
潮声浪声去又来
前事降在我心灵内
留低是琐碎片段
变幻抉择无奈
未知道可应该
留住你不必再分开
碰到真情谁愿拒人千里外
不过这刻怕被热爱
也许痴情全是恼人的意外
刚停住它却又来
第二部分：
如可预知到未来
谁又会害怕它变改
留不住的每段情
心中偏不放开
未知道可应该
留住你不必再分开
碰到真情谁愿拒人千里外
不过这刻怕被热爱
也许痴情全是恼人的意外
刚停住它却又来
心仍然是怕情不永在
不过也许这就是爱
到底痴情原是恼人的意外
怎能预知到未来
国语版歌词
潮声浪声去又来
往事也翻滚在心里
留下琐碎片段
变幻抉择无奈
早知道就应该留住你
不必再分开
碰到真情谁愿拒人千里外
想要去爱又怕伤害
也许痴情真是恼人的意外
要丢开它却又来
如何知道真的爱
如何能教它永存在
锁住热情心海
低吟回荡无奈
早知道就应该留住你
不必再分开
碰到真情谁愿拒人千里外
想要去忘又怕难埃
也许痴情真是恼人的意外
要丢开它却又来
流走的情还想它回来
不过也许这就是爱
痴情的心原是恼人的意外
缠绕着我的心海
日语原版
玉置浩二碧い瞳のエリス
碧い瞳のエリス
作词松井五郎
作曲玉置浩二
编者の
なくした梦は碧い海の色
あなたにそっとうちあけたい
ひとりきりを忘れるように
どんなに悲しいこともわたしにえて
あなたの瞳のエリスみつめかえして
泣きたい夜にひらく古い宝石箱
少女でいれば叱られない
恋のためにを切る日は
涙はこぶその风が教えてくれるよ
あなたに逢うためだけに生まれてきたと
はじめていた声がなつかしい
想い出よりもあたたかくて
ふたりきりで眠れるように
みつめてかなえる愿い言叶はなくても
あなたに逢うためだけにやさしくなれる
どんなに悲しいこともわたしに伝えて
あなたの瞳のエリスみつめかえして
参考资料
专辑《反叛》.豆瓣.2021-04-12
条目作者
小编
目录
概述
歌曲歌词
参考资料

Copyright©2024
技术支持 国金词典