《观世音传奇》是由贺米生执导，丹森担任编剧，陶慧敏、王丽云、王跃晋等主演的一部古装神话电视剧。

该剧讲述观世音的前世慈航大士面对佛祖立下宏愿，转世人间度醒众生，点悟从善之道，使众生脱离苦海。正当慈航大士转世妙庄王国三公主妙善时，黑衣魔女与宰相霍羽演出了一幕幕阴险残暴的丑剧，千方百计欲置妙善于死地。妙善历经种种磨难长大成人，晨钟幕课，一心向佛，她得到佛祖的点化，和其养父一起竭尽全力为山林百姓治病救难，和乡邻相亲相善。最终，她和两位弟子修成正果，升往天界，被佛祖赐号为大慈大悲，救苦救难的观世音菩萨。

该剧于1995年在中国大陆首播。该剧在优酷网、爱奇艺、风行网均有播放，其豆瓣评分为8.8分。

观世音的前世慈航大士面对佛祖（刘大刚 饰）立下宏愿，转世人间度醒众生，点悟从善之道，使众生脱离苦海。

因偷吃无量金丹而被贬入人间的黑衣魔女（即魔鲤）在慈航大士转世妙庄王国三公主妙善（陶慧敏 饰）之际，一同降临，她翻卷乌云，将祥云团团围住，落入妙庄王的寝宫。魔女因对慈航大士的憎恨，利用不肃清三公主的舆论蛊惑大臣和百姓。声称三公主妙善是被妖魔附体，威胁江山。宰相霍羽一心想要谋取王位，也以此为由逼迫国王将女婴投海。

国王命三公主的奶妈-尹妈（王丽云 饰）将三公主带出宫抚养，待公主长大之后再来认亲。一路上虽有危险，但都被罗宾将军一一清除。很快将尹妈与三公主送至安全地界。尹妈用布包了一个假婴儿，让罗宾用假婴儿去以假乱真。罗宾抱着假婴儿奔向大海，当着众多渔民的面，将假公主丢入大海之中。至此以后大家都认为公主已死。三公主也在尹家村安全成长。

然而，在得知妙善得救后，黑衣魔女恶心不死，追至大香山以魔法对冒险救助并精心养育妙善的尹妈一家制造病伤事故威胁尹家夫妇。计不得逞，又将尹妙父女推下山崖，欲置妙善于死地。

妙善经历种种磨难长大成人，晨钟暮鼓，一心向佛。她得到佛祖的点化，和其养父母及徒弟善财一起竭尽全力为百姓治病救难，和乡邻相亲相善。魔女知道霍羽谋篡王位更加心切，称三公主妙善是奸相夺得王位的最大障碍，并将三公主的下落告知，于是魔奸勾结演出了一幕幕阴险残暴的丑剧。不料，魔女的多次恶毒陷害却促成妙善和生身父母相认。

后来，魔女又大喷毒气伤害众生，妙善去雪莲山取千年露以治毒气，经过重重障碍，历经千难万险，取得净瓶和仙柳。在观云洞魔女最终被妙善用佛祖赐给的宝匣、净瓶收灭。

最后，妙善请求妙庄王（王跃晋 饰）重新修复了白雀寺，妙善和两位弟子也修成正果，撒遍甘露拯救众生，往升天界，被佛祖赐号为大慈大悲救苦救难观世音菩萨。

1995年，古装神话电视剧《观世音传奇》在中国大陆首播。该剧在优酷网、爱奇艺、风行网均有播放，其豆瓣评分为8.8分。

数据截止至2024年2月23日