1949年5月生于上海市。1982年毕业于复旦大学历史系，获学士。1985年2月获硕士学位，留校任助教、讲师，1987年考取在职博士候选人。1989年8月至1991年7月在美国哈佛大学哈佛燕京学社访问。1993年至1996年在香港特别行政区《亚洲周刊》任撰述员、编辑。1996年至1999年在加州大学洛杉矶分校东亚图书馆工作。1997年于波士顿西蒙斯学院获图书馆硕士学位。1999年至今在哈佛大学哈佛燕京图书馆工作。

《伊本·赫勒敦》（世界哲学家丛书之一），东大图书公司，1993年。

《甘地》（世界哲学家丛书之一），东大图书公司，1993年。

《辨喜》（世界哲学家丛书之一），东大气图书公司，1998年。

“伊朗与中国”，《中外关系史译丛》第3辑。

《菊与刀》（与他人合译），浙江省人民，1987年。

《东方人的思维方法》（与他人合译），浙江人民，1989年；淑

1． “谈古代奴隶的价格”，《复旦学报》1978年第2期。

2． “清代前期人口数字勘误”， 《复旦学报》1980年第1期。

3． “明代耕地面积析疑”， 《复旦学报》1980年第6期。

4． “隋唐时代洛阳市华化月支胡初探”，《中国文化》第3辑。

5． “米国钵息德城考”，《中亚学刊》第2辑。

6． “七一二年的粟特”，《新疆大学学报》，1986年第1期。

7． “公元八世纪初的粟特”，《中亚学刊》第3辑。

8． “摩尼教宗教符号‘妙衣’研究”，《中华文史论丛》第59辑（1999年）。

9． 马小鹤、芮传明，“摩尼教‘朝拜日夜拜月’研究”， 《学术集林》卷十五、十六（1999年）。

10．“摩尼光佛考”， 《史林》1999年第1期。

11．“摩尼教宗教符号‘大法药’研究”， 《敦煌吐鲁番研究》第四卷（1999年）。

12． “摩尼教、基督教、佛教中的‘大医王’研究”，《欧亚学刊》第一辑（1999年）。