绣蝴蝶鱼（Chaetodon daedalma），又称日本黑蝶，为辐鳍鱼纲鲈形目蝴蝶鱼科的其中一种。主要分布在日本南部及琉球群岛的海域，特别是伊豆群岛和小笠源群岛。地区捕捞量和出口量的稀少，导致这种蝴蝶鱼在全世界范围内格外名贵。

本鱼体呈卵圆形，吻短。体色以黑色为底，每一鳞片具有白色边缘，固看起来具有许多小白点。各鳍为黑色，背鳍、臀鳍及尾鳍具有黄色边缘。体长可达15厘米。

绣蝴蝶鱼栖息于清澈宽广的水域，常成小群出现，肉食性，主要觅食有机化合物碎屑及珊瑚虫、海葵目等。它们摄食很快，躲藏在礁石中时可以很好的保护自己。

这种蝴蝶鱼虽然得来不易，但十分好养。什么饲料口可以接受，而且对水质要求也不比任何蝴蝶鱼高，如果是饲养在很好的水质环境下，这种鱼要比任何蝴蝶鱼都活跃。因为分布在温带，最好是用22-24℃的水饲养，但凭经验看即使偶尔达到28℃的水温，该鱼也照常吃喝。我将它和其它蝴蝶鱼饲养在一起，必须保证26℃的水温，日本黑蝶依然快乐地生活着。

它对疾病的抵抗能力要略强一些，如果不是水族箱内病原大面积泛滥，它自身可以抵抗多种疾病。

其拉丁学名的种加词daedalma来自古希腊语δαίδαλμα，意思是“精巧的制品”“精美的刺绣”等，用以形容绣蝴蝶鱼身上鳞片的花纹。在日语中，绣蝴蝶鱼被叫做“友禅（ユウゼン）”，来自布料的友禅染，同样也是形容其身上漂亮的花纹。