《地老天荒》（英语：Without Words），是一部由麦启光执导的香港特别行政区爱情电影。主演包括官恩娜、周俊伟、曾国祥、米里友利，以及邓萃雯、叶景文等人合演。影片于2006年02月16日上映。该片讲述了死而复生的哑女阿雪得以同音乐人阿杰完婚，因目睹阿杰的上司Eva也钟情于他而选择悄然离去的故事。

哑女阿雪（官恩娜饰）天性乐观开朗，她与未婚夫阿杰（周俊伟饰）过着平淡快乐的日子，五天后他们将举行婚礼。就在这时，阿雪因为交通意外死去了。幸好天使米高（曾国祥饰）对阿雪深表同情，偷偷帮助她重返人间，直至完成婚礼。阿雪重回人间，面对五天后必须再次死去，离开阿杰的悲痛，她更加珍惜这余下的时间。虽然只剩下短暂的生命，阿雪仍然坚持在儿童医院当义工，米高对心地善良的阿雪越发产生好感，帮助她用摄影机录下一些片断和真情告白，希望留给阿杰作纪念。儿童医院有一名患白血病的小男孩，他对人生的积极与豁达，使阿雪对生命的看法也有所改变。可惜小男孩手术失败病逝，阿雪受到沉重的打击。

阿杰是一个作曲家，他的上司Eva（米里友利饰）十分欣赏他的才华，并对他甚有好感。Eva几经努力终于成功令公司接受了阿杰创作的新曲，并趁机向阿杰表达爱意，阿杰拒绝而去。阿雪恰好到公司找阿杰，目睹一切。阿雪觉得自己是杰的负担，决定永远离开。她央求Eva帮忙，为杰的Demo Tape录歌，作为留给杰的纪念。阿杰听到歌曲的MD，向Eva查问而得知真相。而此时阿雪已不知所踪。杰决意无论如何，要找回阿雪。