2013年5月14日，梁雍婷参演的电视剧《
一念之间2》播出，2016年3月18日，参演的《
寻找心中的你》在中国大陆上映，2018年1月18日，参演的《
蓝天白云》在中国香港上映。2018年8月26日，参加的综艺《手語隨想曲6》在中国香港播出。2022年8月30日，梁雍婷参演的电影《
正义回廊》在
香港国际电影节上映，并于10月27日在中国香港上映。2023年6月11日，梁雍婷参演的电影《
白日之下》在上海国际电影节上映，同年11月2日在中国香港上映。9月15日，参演的电影《
流水落花》在中国大陆上映。9月16日，梁雍婷参演的电影《
不日成婚2》在加哥亚洲跃动电影展上映，并于11月30日在中国香港上映。其还参演了待上映的影片《弊家伙！我要去祓魔》等。
2018年2月6日，梁雍婷凭借《
蓝天白云》获得
第37届香港电影金像奖最佳新演员提名。2023年，其凭借作品《白日之下》在第60届台湾电影金马奖获得最佳女配角提名。2024年3月10日，梁雍婷凭借《
白日之下》获得
第17届亚洲电影大奖最佳女配角。4月14日，凭借《
白日之下》获得
第42届香港电影金像奖最佳女配角。4月19日，梁雍婷参演的电影《
年少日记》于中国内地上映。
2013年5月14日，梁雍婷参演的电视剧《一念之间2》播出，而后在2016年3月18日，其参与出演的《寻找心中的你》在中国大陆上映，同年9月21日，其参演的作品《人间有情》播出。后在2018年1月18日，其参演的《蓝天白云》在中国香港上映。同年11月8日，在中国香港上映的电影《逆向诱拐》中，梁雍婷有出演，2019年10月29日，梁雍婷参演的影片《再见UFO》在香港亚洲电影节上映。
2019年，梁雍婷参演的作品《迷什么》《仇老爷爷》相继在中国香港播出。而后在2021年7月30日，梁雍婷出演的《怒火·重案》在中国大陆上映，饰演了角色关美柔，截至2024年3月3日该影片在豆瓣评分为7.2分。次年，参演作品《
缘路山旮旯》，该影片于2月10日在中国香港上映，梁雍婷在该影片中出演了角色MenaMAN。后在2022年4月13日，梁雍婷参演的影片《灯火阑珊》于中国香港上映，在影片中梁雍婷出演了角色Victoria，同年8月30日，梁雍婷参演的电影《
正义回廊》在
香港国际电影节上映，并于10月27日在中国香港上映。
2023年5月5日，梁雍婷参演的电影《袅袅》在金穗影展上映。同年6月11日，参演的作品《
白日之下》在上海国际电影节上映，梁雍婷凭借该作品先后获得第60届台湾电影金马奖最佳女配角提名、第17届亚洲电影大奖最佳女配角提名以及第42届香港电影金像奖最佳女配角提名。2023年9月15日，梁雍婷在上映的电影《流水落花》中，饰演菁菁母亲。同年9月16日，梁雍婷参演的电影《不日成婚2》在加哥亚洲跃动电影展上映，并于11月30日在中国香港上映。2024年，其还参演了待上映的影片《弊家伙！我要去祓魔》。2024年3月10日，梁雍婷凭借《
白日之下》获得了
第17届亚洲电影大奖最佳女配角。4月14日，凭借《
白日之下》获得
第42届香港电影金像奖最佳女配角。4月19日，梁雍婷参演的电影《
年少日记》在中国内地上映。