《外国语文》创刊于1980年，是由重庆市教育委员会主管、
四川外国语大学主办的综合性
学术期刊，学报主要刊登中国以外的文学与文本研究成果、中国以外的语言研究与翻译研究。
据中国知网收录信息显示，1989年，《外国语文》改名为《
四川外语学院学报》。
2014年12月，《外国语文》成为中国原国家新闻出版广电总局第一批认定
学术期刊。
据
中国知网统计，北京大学、
复旦大学、
中国人民大学等高校，国务院发展研究中心、
中国国家图书馆、
中国科学院等单位均订阅了《外国语文》；
哈佛大学、
耶鲁大学、
剑桥大学、
牛津大学、
东京大学、
香港中文大学、
台湾辅仁大学、澳门特别行政区立法会、香港教育署也都订阅了《外国语文》。
据2019年5月11日
万方数据股份有限公司知识服务平台显示，《外国语文》文献量为3409篇。
据2019年5月11日
中国知网显示，《外国语文》总被下载2253201次、总被引57135次；（2018版）复合
影响因子为0.631、（2018版）综合影响因子为0.339。
据2019年5月11日万方数据知识服务平台显示，《外国语文》被引量为25802、下载量为233747；据2015年中国期刊引证报告（扩刊版）数据显示，《外国语文》2015年影响因子为0.61，在全部统计源期刊（6735种）中排2301名，在大学学报（
社会科学）（279种）中排第43名。
《外国语文》被中国学术期刊综合评价数据库（CAJCED）、中国期刊全文数据库（CJFD）、中文科技期刊数据库、
万方数据股份有限公司数字化期刊等收录。
《外国语文》评为全国外国语类核心期刊、中国人文社科学报核心期刊扩展版、全国高校优秀社科期刊、
重庆市一级期刊、重庆市重点
学术期刊建设工程出版专项资金资助期刊。
《外国语文》期刊学习贯彻执行“百花齐放、百家争鸣”的方针，积极组织开展科研问题的深入讨论，支持学术理论的探索、创新和不同观点、不同流派在学术研究上的自由争鸣，努力创造一种民主平等、相互切磋、共同进步的学术氛围。