《新蒙汉词典》是1999年9月1日商务印书馆出版社出版的图书，作者是《新蒙汉词典》编委会。

这部词典在编写中，广泛参考了古今中外出版的各类蒙古语词典、精典著述、文献资料、报刊杂志，从中收录了大量多学科词汇和新的名词术语。所收词条包括政治、经济、军事、法律、贸易、体育、文艺、科技、医学、动植物等，并收有较为常用的一些俄语借词。在常用词条中酌情多收该词的词组、短语、复合词、习惯用语和少量谚语，尽量反映蒙古语发展的新变化。

前言

凡例

新旧蒙语字母对照表

词典正文

附录

常用缩语

蒙古地名

世界地名

语法简表

计量单位表