韩忠华是一位多面手，在学术上有着丰富的成就。他既是上海海事大学的教授，也是西北工业大学的教授。在上海海事大学，他是著名的红学家、翻译家和语言教学专家，同时担任硕士研究生导师。他的主要研究方向包括翻译理论与实践、文学翻译以及英美文学。韩忠华还曾在华东师范大学获得硕士学位，并在美国俄亥俄州立大学作为访问学者深造过。他在上海市外文协会和上海市文学翻译协会担任重要职务，并因卓越的教学成果获得了多项荣誉称号，如全国“宝钢优秀教师奖”和上海市育才奖等。

韩忠华于1966年7月本科毕业于上海师范大学，1982年5月获华东师范大学硕士学位。同年，他加入上海海事大学外国语学院任教至今。1986年至1988年间，他曾赴美国俄亥俄州立大学作为访问学者进行学术交流。

韩忠华自1982年起在上海海事大学外国语学院任教，期间曾任教于华东师范大学并获得硕士学位。他还曾在俄亥俄州立大学担任访问学者，并在上海市外文协会和上海市文学翻译协会担任重要职务。

韩忠华的研究成果丰富，发表了多篇学术论文，涉及翻译理论、文学翻译等多个领域。他的研究成果得到了同行的高度评价，其中包括杨宪益的赞扬。此外，他还开设了多个课程，包括汉英翻译、英汉翻译、文学翻译和翻译理论等。

韩忠华的主要论著译著涵盖了多种题材和风格的作品，包括报告文学、长篇小说、推理小说等。他的译著不仅在国内出版，也有在海外发行的版本。他还参与编写了国家翻译资格考试统编教材。

韩忠华主持完成了上海市教委科研项目“文学翻译的理论与实践”，并在该项目中取得了显著成绩。

韩忠华因其在教育领域的突出贡献，获得了全国“宝钢优秀教师奖”、上海市育才奖等多项荣誉称号，并享受国务院特殊津贴。

韩忠华，男，1977年06月生，西北工业大学教授/博导，院长助理。他的学科专业为流体力学。韩忠华的教育背景包括在西北工业大学攻读学士、硕士和博士学位，以及在德国宇航院(DLR)空气动力学与流动技术研究所的工作经验。

韩忠华的研究方向涵盖代理模型理论、算法及其在飞行器设计中的应用，飞行器气动优化设计理论与算法，计算流体力学算法及应用，计算气动声学与噪声预测，翼型设计，自然层流超临界机翼设计，以及飞行器气动智能数据库技术等领域。

韩忠华的职业生涯始于西北工业大学，历任助教、讲师、副教授，并担任院长助理。他还曾在德国宇航院(DLR)空气动力学与流动技术研究所担任研究科学家。

韩忠华在国内外发表了一系列高水平的学术论文，其研究成果被广泛引用和认可。他的代表性著作包括在AIAA Journal、Aerospace Science and Technology等国际知名期刊上的文章。

韩忠华承担了多项国家级和省部级科研项目，包括国家自然基金青年基金、国家自然科学基金面上项目、航空科学基金等。他还参与了国家高技术发展计划(863)、国家十二五空气动力学预研等重大项目的研究工作。

韩忠华讲授的课程包括本科生和研究生级别的空气动力学相关课程，以及全英文授课的Computational Fluid 动力学。

韩忠华在学术界也活跃于社会服务，担任国际SCI收录期刊The Scientific World Journal的编委，并且是中国空气动力学学会的会员。