笹冈繁藏在日本动画界有着广泛的表演经历，他的声音在多部动画作品中得到了展现。他的代表作包括《明日之丈》中的混混辰、《动画三剑客》中的铁假面、《
绝对无敌雷神王》中的皇帝ワルーサ、《美味大挑战》中的理事C、《鬼神童子ZENKI》中的ゴウラ、《
北斗神拳》中的ギバラ、《
金田一37岁事件簿》中的吉良勘治郎和黑泽
和马、《
蜡笔小新》中的师傅、《
烈火之炎》中的石王、《
浪客剑心》中的千两山等。
此外，他还在《世界名作剧场系列》中有多次配音，如《法兰德斯之犬》中的铁匠师傅、《汤姆索亚的冒险》中的亨德瑞克、《大草原上的小天使 灌丛婴猴》中的邦达、《无家可归的孩子蕾米》中的警察长等。在《
名侦探柯南》中，他为川岛英夫和江原时男配音。