影片分为“一块钱大小的UFO”“小流氓”“老流氓”“流着的夜”四个章节。一个10岁的小孩莫小飞渴望成长，常常将自己幻想成大人，并去追求一个30岁的女老师。然而女老师并没有爱上他，还骂他是个“小流氓”。莫小飞终于发现自己无法平等的参与到成人世界中，他多么想快点长大。一个50岁的大人
李少华二十五年前被判“流氓罪”入狱，刑满释放后，他发现美好的过往已然不再，在这个在他看来荒唐的时代，人人都成了流氓，而且自己也莫名其妙的成了一个流氓导演的“作品”。
马翔，生于1981年，毕业于
米兰国际歌剧学院。2006年毕业于德国科隆传媒大学电影导演进修班。本科毕业于
西安音乐学院声乐系。现居
杭州市，任杭州印象国际艺术教育校长。
2006年在德国科隆拍摄剧情
短片《花相似》（16分钟）；2007年拍摄剧情短片《儒林巷19号》（30分钟）；2008年拍摄剧情短片《镜》（30分钟）；2008年拍摄剧情长片电影《
白雨》（100分钟）。