人物名著名人物为人民文学出版社编审，少儿读物编辑室主任，
全国三八红旗手，国务院政府特殊津贴获得者。
《哈7》败笔：不喜欢最后结局。19年后，感觉一下子
哈利·波特36岁了，往常大家还会给哈利过生日，现在却从哈利哥哥变成了哈利叔叔。
从2000年10月6日《
哈利·波特》中文版首发。7年前，王瑞琴亲手把“哈利·波特”带到中国。一幕幕，仿佛如昨。“罗琳真是个讲故事高手!”记得当时拿到第一本样书时，觉得儿童小说怎么可以这么写？她被打动了。王瑞琴至今很感慨。“我记得那天编得太入神了，拿暖壶倒水喝时，眼睛还落在书稿上，所以没发现那个铁塞子松掉了，热水就这样哗啦啦落到脚上，脚肿起了个大水泡。书首发那天，脚痊愈了，
哈利·波特真的全城轰动了。”做前三册的时候，谁都没有想到《
哈利·波特》能这么火，“当时国外已经开始流行，我们本来预期每本能发个20万-30万册已经不错。”
可能很少有人知道，人文社之所以能拿到“哈利·波特”的版权，其中关键一条是能否满足原作者罗琳的代理人要求的前三本书50万册的销量。当时有7家出版社参与了版权之争，且个个都不是等闲之辈。“‘哈利·波特’的版权之争像拍卖场上一样竞相报价，人文社很有可能不是其他出版社的对手，但论及出版文学经典的成就，人文社在国内恐怕鲜有对手。”当罗琳的代理人要求了解人文社的时候，王瑞琴深信这点肯定会打动英方。于是人民文学出版社向英方发去了长达几十页的传真，概述了人文社50年来在中外文学
图书出版方面的辉煌业绩。罗琳的代理人问：“你们能不能销售50万册？”王瑞琴的答复是：“能！”其实当时她心里也没底，“唯一的目标是，先谈下版权再说。”7年间，“
哈利·波特”累计发行900余万册，销售2亿元，创造了近2500万元的利润。
7年来，王瑞琴就经常混迹在“哈迷”的聚会活动中，“如今最后一本也出了，我和很多哈迷一样，感觉非常失落。”王瑞琴最爱哈利·波特前三部，随着哈利长大，罗琳的书越来越厚，王瑞琴也越来越难过。但让她欣慰的是：“我儿子在
加拿大读书，有一次他无意中发现校长的办公室里放着全套哈利·波特系列图书的中文版，于是儿子脱口而出，‘这是我妈妈编的。’太有成就感了。”王瑞琴笑着说。