“弩级”一词源自于日语，最初指的是超过一般级别的事物。这个词的起源与一艘名为“ドレッドノット”的战舰有关，这是一艘在1906年建造的巨型战舰，因此“弩级”逐渐演变成了表示超级或巨大的意思。

“弩级”和“超弩级”这两个术语最初是在海军领域使用的。20世纪初，随着大炮巨舰主义的发展，各国海军竞相建造类似于英国无畏级战列舰的船只。这些战列舰被称为无畏舰，它们的特点是集成了重型火炮，具有强大的防御能力和较高的航速。然而，“弩级”和“超弩级”这两个术语是如何与无畏舰联系在一起的呢？

在俞天任老师的著作《浩瀚的大洋是赌场》中提到，1907年，英国建造了一艘名为“弩级”战列舰的无畏号。由于其名称"Dreadnought"的日语发音不便，日本人将其简化为"ド"，对应的汉字即为"弩"，从而产生了"弩级"这一称呼。随后，英国又建造了一系列被称为"超弩级"的战列舰，以应对日益激烈的海军竞赛。