希腊语族是印欧语系的一个重要分支，主要包括古希腊语、通俗希腊语（新约圣经希腊语）和现代希腊语等多种语言。

希腊语族的历史可以追溯到公元前二千年，当时创造希腊语的民族从巴尔干半岛迁移至希腊半岛及其周围地区。随着时间的推移，希腊语逐渐分化出了四种主要方言：依奥利亚（Aeolic）、爱奥尼亚（Ionic）、阿卡迪亚州塞普路斯（Acado-Cyprian）和多利安（Doric）。其中，爱奥尼亚方言在公元前九世纪的荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》中得到了广泛运用。随后，随着雅典城邦的崛起，雅典语——一种爱奥尼亚方言——成为了古典时期的主流文学语言，并成为希腊语的主要形式及共同语（Koine）的基础。这种语言不仅在当时的希腊境内广受欢迎，而且在亚历山大大帝征服之后，其影响甚至扩展到了东方的印度。此外，在罗马帝国时期，雅典语也被视为官方语言之一。至今，东正教会仍在使用以共同语（Koine）书写的《新约圣经》。