《赫尔岑传》是由苏联作家弗·普罗科菲耶夫创作的人物传记，由张根成和张瑞璇翻译，于1992年由商务印书馆出版。

《赫尔岑传》是一部面向广大读者，尤其是青年读者的世界名人传记。书中介绍了历史上杰出人物的生活经历和贡献，他们的事迹不仅展现了个人奋斗的精神，也对社会产生了深远的影响。无论是通过思想上的启迪还是政治活动的影响力，抑或是科学技术方面的成就，这些名人都为人类的发展做出了重要贡献。尽管如此，他们也是普通人在特定历史条件下的产物，不可避免地带有时代的印记和局限性。为了满足读者的需求，商务印书馆自80年代起就致力于传记书籍的翻译出版工作，并在此基础上推出了《世界名人传记丛书》系列，旨在将不同国度、不同文化背景的代表性人物的生平故事汇集成册。在这一过程中，原有的译本得以保留并加以整理，同时也会不断补充新的内容，以确保丛书的知识性和科学性。