《似是故人来》(又名索墨斯比、男儿本色、Sommersby等),是由乔恩·阿米尔执导,理查·吉尔、
朱迪·福斯特等人主演,于1993年2月5日
美国上映的一部爱情片。
《似是故人来》改编自1982年法国电影《
马丁·盖尔归来》(The Return of Martin Guerre),讲述了
南北战争后,离家多年的农场主回家后性情大变,妻子坦然接受但受到众人怀疑,在此期间发生的一系列冲突的故事。
7年前,
杰克·尼科尔森(理查•基尔 饰)丢下了自己已怀孕的妻子劳瑞(朱迪•福斯特 饰)参加了美国内战。7年来毫无音讯,劳瑞承担起照顾孩子照顾家庭的责任。7年后的某天,杰克突然出现了。而且这时候的杰克,已不再是粗鲁刻薄,简直像变了一个人似的。本来就是地主的他带着村民一起勤奋耕作,希望尽力提高大家的生活水平。可是劳瑞初感到这种幸福感不久,事情发生了变化。杰克被控告与一宗谋杀案有关,当局要拘捕杰克,沉默的杰克并没有反抗,他接受拘捕。事实上,这是假的杰克,他是真杰克的教师朋友,真正的杰克早已死去了。假杰克愿意承受罪名,是因为他要把杰克最美好的一面留在大家的心中
在电影《似是故人来》中,
理查·基尔饰演的角色宁愿以新身份被判有罪,也不愿以旧身份被判无罪,这一段情节的确很令人感动,但是却难以让人信服,尽管理查·基尔和
朱迪·福斯特对角色的诠释都做出了力所能及的处理,却仍缺乏一定的可信度。基尔被描述为一个希望通过自己的新身份来救赎自己的人,但他为自己的荣誉所付出的代价是如此极端,令观众在感动之余却无法理解 。(《
芝加哥太阳报》评)
《似是故人来》改编自1982年的法国电影《
马丁·盖尔归来》,是少数几部没有玷污其灵感形象的翻拍电影之一。尽管影片在很大程度上借鉴了它的前身,但它并不是一个直接的复制品。不同之处不仅在于情节设计,还在于故事脚本。除了几场几乎直接取自马丁·盖尔的戏份外,电影的总体发展轨迹保持不变。从16世纪的
法国到19世纪的
美国的过渡是有效的,并且给那些熟悉马丁·盖尔的人留下了一些惊喜。(Reelviews评)
《似是故人来》的故事背景设定在美国内战之后,是1982年法国电影《
马丁·盖尔归来》的浪漫版,影片的“悲剧性”高潮过于夸张,令人难以置信。《似是故人来》的结尾被
理查·基尔表演中最吸引人的品质所破坏——他扮演一个骗子的热情信念。(《美国娱乐周刊》评)