《砖巷》是“21世纪年度最佳外国小说-2003”评选中英国文学入选作品。作者是
英国的
莫妮卡·阿里,译者
蒲隆,由人民文学出版社出版发行,本书主要描写孟加拉移民在英国的生活状况和心态。
莫妮卡·阿里(1967-),英国作家。生于原东
巴基斯坦(现
孟加拉国)的
达卡,1971年内战期间与家人分离。她在英国波尔顿长大,在
牛津大学瓦德海姆学院学习政治,哲学和经济曾做过出版、设计和商标等工作,儿子和女儿出生后,每当她将他们哄入梦乡,便拿起笔开始写作。《砖巷》是她的一部小说,出版后便获成功,好评如潮。
蒲隆,原名李登科,
定西市人,1941年生,著名翻译家。1963年毕业于
西北师范大学外语系。1978年,当时还在
山东大学读研究生的蒲隆,就在导师的指导下着手翻译
索尔·贝娄的《
洪堡的礼物》,并于1982年由江苏
人民出版社出版。1981年获山东大学美国文学研究所硕士学位,此后在
兰州大学英语系任教。1994年--1995年作为美国富布赖特学者在
哈佛大学从事
艾米丽·迪金森的研究与翻译,他在美国哈佛大学做访问学者期间,曾与贝娄见过一面。他是中国最早译介贝娄作品的翻译家之一。