观音澳是海坛岛东部的澳前港，水连台湾海峡。据说观音奥的由来是因很久以前，有一条孽龙常来澳中兴风作浪，观音菩萨云游到此地知道此地有难，就搭救了落水船夫，观音除去孽龙，渔家感恩戴德，就改称澳前港为“观音澳”。

观音澳——观音挥剑斩孽龙

海坛岛东部的澳前港，水连台湾海峡。红日出，彩云飞，雪浪涌，千帆发。夜海渔光点点，疑是海市蜃楼。此地为何称为观音澳？民间故事道出了来历。

很久以前，海上游来一头奇特的大水牛，象个小山丘横卧澳前，挡风护船，驱妖除怪，尽做好事。有一条孽龙常来澳中兴风作浪，狗崽子大水牛多管闲事，十分不满。有一回它带了一群水族喽啰，把大水牛打得遍体是伤。澳前船沉人亡，凄凄惨惨。观音菩萨云游到此，听哭声便知人间有难，即刻落下云头，搭救落水船夫。观音对着恶龙厉声斥责：“作恶多端，必受惩罚，改邪归正，免你一死！”孽龙反口骂道：“何方女子，大言不逊，看我收拾你！”它钻进水里，掀起冲天巨浪，向观音的莲花船猛扑过来。船上女子手拿长拂，左右挥舞，惊涛骇浪碰不到船身。孽龙大怒，张开备口，打算连船带人一口吞下。观音一剑挥去，斩断了龙身，接着在大水牛上洒几滴甘露，治好了它的创伤。观音除去孽龙，渔家感恩戴德，就改称澳前港为“观音澳”。