《汉江恋歌》（朝鲜语：한강수타령）是由崔宗秀执导，韩国MBC电视台于2004年10月2日首播的周末剧。

《汉江恋歌》讲述了一位朴实的中年女子，靠在市场卖鱼维生，含辛茹苦的独自拉拔她的两个女儿，以及一群失的侄子侄女长大成人的感人故事。这位伟大母亲的爱，有如绵延悠流的汉江之水，在她的羽翼呵护之下，大家过着虽然平凡却又充满生机的生活。在这群子女当中，有人不懂体谅辛苦操持的母亲，成天惹是生非；有人明知妈妈将他们扶养长大的辛苦，却因自己不能如母亲所愿而感到胸痹心痛；每个人在各自长大成人之后，各自有着不同的人生际遇，却又与这个大家庭的命运紧密结合，尽管在外面经历了各种风风雨雨，到最后，却依旧回头寻找家庭的温暖，以及母亲的呵护。

　　英姬今天照常在鱼店做生意，却没有往日的气氛，看不见来买鱼的人。英姬听说前边新开业的超市，特价销售鲜鱼，跟正好赶来的真英一起把鲜鱼装在手拉车里，去超市门口开始降价处理鲜鱼。娜英走在路上，看见英姬和真英，急忙用手提包遮住脸溜走了。俊富带着瑞玉和美君在休闲游乐场所欢度时光。此时，有个日本人朝着瑞玉走了过来。瑞玉却慌忙走开。杂志社记者佳英在申律的咖啡店进行画报拍摄，不小心打碎了杯子。她抱歉地要给予赔偿。申律瞟了佳英一眼，走了进去。喝多酒的俊浩表示今天有话要说，约佳英出来后自己醉倒了。佳英和俊浩在旅馆一起迎接曙光，俊浩问是怎么回事，佳英反而有苦说不出。修英在做钟点工的超市认识了美怡，并把她带回家里。娜英喜滋滋地对真英炫耀自己的新手机时，家里冲进来一帮女人，说是佳英诱惑了自己的女婿，非要揪出来不可。英姬大吃一惊。此时，佳英正好走了进来，女人们看到佳英不是照片上的女人，抱歉地走了。英姬大发雷霆。娜英求饶自己事先并不知道他是个有妇之夫。江秀耳闻娜英挨打的声音，隐隐产生了心痛的感觉。佳英为了要与俊浩共度假日，特别向上司请假，当她兴高采烈的前往俊浩家，出来开门的却是一个不认识的年轻女孩。再三追问之下，俊浩背着佳英，另结新欢的丑事才被揭穿。原来这个女孩就是俊浩的同事朴淑娜。佳英问俊浩身边的淑娜是否喜欢俊浩，淑娜理直气壮地回答，我爱他。佳英不能相信眼前的事情，飕地转身走了，俊浩急忙追赶过去。佳英对不断解释的俊浩说，了结这段感情，从此不要出现在自己眼前。修英把娜英准备的炒饭给美怡吃，美怡吃得津津有味。在超市肉类部，江秀正在忙于工作，此时，娜英来找他借钱，江秀数落着她借给她钱。娜英约见那个有妇之夫，假装哭啼实在无法相信是已婚男人。娜英说今天是自己的生日，男人给娜英买了衣服和新手机，却不知道，这一切都是娜英的‘复仇计划。

　　为了上次在申律的店中，将名贵咖啡杯打破的事情，佳英买了一个与在申律的咖啡店打碎的茶杯相似的杯子，去了咖啡店，想向申律道歉。佳英附上自己的名片，拜托把箱子转给申律，申律却心不在焉。娜英退还了刚才买的衣服，还清了江秀的借款。金佳英、娜英和真英一起在桑娜浴渡过疯狂的时光。俊浩不断给佳英打电话，也不见佳英接听，于是干脆去了英姬的店铺。不知内情的英姬和玉欣提起了婚期，俊浩心情沉重。佳英在斜坡上散心，俊浩走过去认错，拜托给几天时间，佳英只是表示断绝关系。俊富和瑞玉，美君旅行回来。申律把佳英在自己的咖啡店工作的情景，偷偷摄进了自己的摄像机里。佳英发现自己送的盒子原封没动，对申律说了一嘴。申律此时才打开了包装，发现了佳英的名片。修英把美怡重新领回家里，家里人误以为她是小偷，结果发生了一场闹剧。俊浩提出分手，佳英听到此话非常惊愕。俊浩说很怕佳英，也很对不起佳英。娜英在进口名品的商店前，用照相机左拍右拍，遗憾不能拥有，竟然撞上了申律。她看着潇洒地开车离去的申律，非常惋惜他就是自己的理想型男人。修英和美怡并肩坐在斜坡上，望着江河谈心。二人说着各自的处境，非常开心。见此情景，江秀斥责修英不该如此。修英表示想守住美怡，江秀竟然出了个馊主意，叫修英谎称美怡已经有了自己孩子。

　　金佳英忙着准备上班，英姬让她去俊浩家里，赶快定婚期。佳英说不打算结婚了。瑞玉打电话给佳英，让她来家里玩。佳英顺便祝贺瑞玉的生日。瑞玉见俊浩把淑娜带回家里来了，不知如何是好。佳英在家门前遇到美君，一起走进去，发现淑娜早已在里边等待，顿时目瞪口呆了。娜英去公司找俊浩，发现俊浩和淑娜温柔的情景，给佳英打电话确认俊浩是否有外遇，然后趁淑娜进洗手间，把污水倒在了她的身上。俊浩为了哄淑娜开心，可谓全力以赴。可是，淑娜反而更显忧伤。俊浩给佳英打电话，大喊大叫太令自己失望。不知内情的佳英感到荒唐。佳英追问娜英，对俊浩到底做了什么事情，娜英回答没什么，只是以后会发生更热闹的事情。美怡看到修英的照相机里拍摄的照片。修英不让美怡看，急忙把相机收拾起来。二人在斜坡上并肩走着，美怡悄悄依偎在修英的肩上说，真希望能成为修英家的人。佳英因拍照事宜，再次去了申律的咖啡店。申律偶然听到佳英正在交涉大型房屋改造场所的电话内容，静静地望着佳英，把此景摄进了自己的像机里。美怡把寄到家里来的娜英的信用卡账单给英姬看，英姬没收了娜英的信用卡，干脆用剪刀剪乱了。伤心的娜英哭着说，佳英被俊浩甩了。受到打击的英姬直奔俊浩的公司。

　　前去俊浩公司兴师问罪的英姬，在一阵混乱当中，揪住俊浩的衣领，质问何以如此对待佳英，俊浩觉得实在丢人现眼，要出去解释。真英去英姬的店铺，听玉欣姨母说英姬没有任何交代就出去了，打电话告诉娜英。俊浩说不敢跟金佳英结婚，英姬听到此话简直惊呆了。佳英观察要拍照的房子周围，偶遇申律。俊浩忙于讨好怒气冲冲的淑娜。娜英看见此景，走过去跳衅，娜英向谩骂英姬的淑娜冲过去，揪住头发殴打起来。娜英对俊浩叫喊，以后即使遇见也不要看一眼。佳英搭乘申律的车回家时，申律建议一起吃饭，佳英谢绝。申律说自己供妻儿在国外读书，独自一人生活，早已厌倦了一人吃饭，佳英犹豫不决。饭后，申律把佳英送到家附近。那英见此情景，拜托佳英把申律介绍给自己，佳英断然地说，他是有妇之夫。佳英拍照的时候，遇见申律暗暗吃了一惊，当她得知拍摄的房子，就是申律的房子，更加吃惊。佳英从摄影师处听说申律正在准备不定期刊物。佳英给经理打去电话，抱怨没有事先给予说明，让人措手不及，申律在旁听到佳英的电话内容笑了。娜英在做钟点工的超市，跟前来退货的顾客吵了起来，江秀从中劝架。美怡边收拾从家里带来的衣物，边对修英说，自己回那个家，就象成为了透明人。美怡说着往事，忍不住哭出声来。拍摄结束后，佳英跟申律和摄影师一起喝葡萄酒，默默无言。娜英见到朋友们，浮想巴黎地图，滔滔不绝地讲述巴黎生活，好像真的在那里生活过一般。俊浩望着佳英曾经送的礼物，沉浸在往事之中。俊浩收拾好以后，去佳英的家门前等待佳英。当他发现喝多酒的佳英在申律的搀扶下下了车，嫉妒心不由自主的油然而生。

　　俊浩收拾好以后，去佳英的家门前等待佳英。当他发现喝多酒的佳英在申律的搀扶下下了车，油然滋生的嫉妒心，使他气愤地把日记和相册还给了佳英。佳英干脆把东西都扔进了附近的垃圾箱里，申律让佳英驾驶作为心意所赠送的汽车，佳英表示有负担，把钥匙还给了申律。娜英对妈妈和真英说，她看见有个男人送佳英回家了，可能是那个男人送了车。美怡对修英说，疲惫于继续欺骗妈妈。修英气愤地喊叫，干脆都说出来算了。妈妈听到声音，责怪修英不该如此。妈妈斥责佳英为什么搭乘别人的车，佳英解释，他只是公司的上司，没有什么特殊关系。俊浩用信用卡花费太多而遭到妈妈的责骂。俊富让俊浩去看望奶奶。俊浩想带淑娜一起去看望奶奶，可是，淑娜不想去，此时，淑娜的一帮朋友正好赶来。娜英在家里闲着无聊，去了江秀卖玩具的地方。她边跳边卖。她的舞姿招来了很多顾客，玩具卖得很不错，娜英也感到很高兴。此时，娜英面前出现了一帮上次见过面的朋友们。其中有个人嘲讽娜英。江秀忍不住殴打了那个人。结果，江秀被带到警察署。娜英的朋友们不给和解，娜英和修英不知道该怎么办。只好由修英和真英去找俊浩，请求俊浩帮助江秀。

　　申律问询佳英想不想出半价购买那辆车，佳英表示已经买了二手车。佳英跟经理和摄影师闲聊时，得知申律原来不是有妇之夫非常吃惊。申律赶过来帮助佳英，却让她赶快脱长筒袜。佳英犹豫了一会儿，躲到车后勉强脱了。可是，申律忙于查看车下边，佳英这才明白自己上当了。申律开着自己的车，返回公司的路上，忍不住大笑起来。佳英拜托摄影师给娜英安排个工作。娜英要吃拌饭时，发现佐料盒的顺序发生了变化，对美怡大喊大叫为什么随便换位置。美怡也不甘示弱，真英赶紧劝架。真英告诉美怡，自己和修英不是妈妈的亲儿女，妈妈其实是大伯母。美怡告诉真英，自己没怀孕，不要担心。申律叫来汽车修理工，让他在下班以前修好佳英的车。佳英做完申律拜托的翻译，刚要下班，申律又让她做别的工作。这时，佳英的车修好以后送到了公司， 申律说算了，可以回家了。金佳英看申律退还的企划案，发现里边夹着公演剧票。俊浩给声称患病的淑娜打去电话，听到男人的声音，非常生气。另外一方面，娜英把江秀找出来，坦白对江秀说，要江秀不能喜欢自己，我们只能做朋友。摄影师告诉佳英，已经安排好了娜英的工作。娜英得知此事，心里很高兴，表面上却嘟嘟囔囔。娜英还向妈妈炫耀自己找到了工作。俊浩看见申律送佳英回家，叫了一声佳英，佳英转头一见到竟然是俊浩，脸上一副不可思议的表情。

　　俊浩看见申律送佳英回家，叫了一声佳英，申律则开车离去。俊浩问佳英是否在跟公司的上司谈恋爱，小心提防。佳英在娜英处得知美怡没有怀孕的事大感意外。修英说要去便利商店找美怡，晚上没有回家，妈妈焦急地等着修英。早上修英才回到家里，江秀告诉修英，妈妈一直担心你。修英埋怨妈妈为什么要把美怡赶走，和英姬起了严重争执。娜英忍不住指责修英。修英转身离家出走了。金佳英和娜英一起出门上班，佳英到了公司之后，申律对佳英说，一直担心怕佳英以不喜欢一起工作为由不来上班。娜英抱着一大堆拍照所用的物品，虽然辛苦但开心工作。外一方面，淑娜在公司里又去接近俊浩，淑娜娇声地说，今后自己会尽力，俊浩却冷漠地走开了。妈妈一边收拾美怡的衣物，一边回想美怡在这里居住时的点点滴滴。领工资那天，娜英发现薪水没有自己想像的那么多，大感失望。佳英和妈妈劝娜英，工作没有贵贱之分，凡事都要尽力而为。申律送给佳英跟赞助公司老总晚宴时要穿的衣服。金佳英和申律一起吃饭的情景，被瑞玉和美君看见。美怡去修英工作的便利商店找修英。修英干脆携带便宜店的钱跟美怡逃跑了。真英接到便利商店老板打来的电话，急忙告诉娜英，修英带便宜店的钱逃跑了。娜英和真英去找便利商店的老板说情，老板表态，修英要当面道歉，并偿还全部金额，否则报警。美君告诉俊浩，佳英好像在跟申律交往，很多人都说申律是个花花公子。妈妈发现孩子们都不在家里，感到有些奇怪，当她看见娜英买的新皮鞋价格表，大吃一惊。娜英和真英在回家的路上，遇见玉欣姨母和金佳英，说了有关修英的事情，这时，娜英看见佳英车里放着晚宴服装，问姐姐是不是那个男人送的。回到家里，妈妈正在剪娜英的新皮鞋，娜英差点儿晕倒。娜英告诉气愤的妈妈，佳英跟有妇之夫交往，妈妈惊愕不语，佳英解释他不是已婚男人。娜英还说，修英带着便利商店的钱，卷款潜逃了。

台湾台湾电视台版本

片尾曲：张惠妹《人质》