漾水瓣轻盈①。步步娉婷。微风透处寄香声②。深岸阴阴
杨柳科外。云停③。荡桨唱倾城。隔水珑玲④。若耶娇语不胜情⑤。折得花枝谁赠与,洛子
湘灵⑥。
①漾水:随水荡漾。瓣:花瓣。②透处:穿透之处。香声:荷花散香时发出的声音。荷花散香时能发出声音吗?是作者的想象还是作者真的听到了声音?③渌(lù):同漉,液体(水)漫漫渗流过滤。浄(jìng):清洁,干净。云:水中云的倒影。④珑玲:即玲珑。⑤若耶:代指
西施。若耶句:谓荷花有如西施向人们娇语倾诉,情态万千。⑥谁赠与:赠与谁。洛子:洛水女神。湘灵:湘水女神,亦指湘水之神,善鼓瑟。
屈原《远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞
赵俪生。”唐·
李贤注:“
湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人也。”