太阳敲敲门
太阳ノック
《太阳敲敲门》(日语:太阳ノック/たいようノック Taiyō nokku)是日本女子偶像组合乃木坂46的第12张单曲,于2015年7月22日由N46Div.发售。该单曲在Oricon周榜上获得冠军,创下了该组合首周销量的新纪录,共售出609,202张。在日本,该单曲成为7月份最畅销的单曲,共售出629,996张。截至2015年11月23日,累计销量达到678,481张。此外,《太阳敲敲门》还在Billboard Japan H.O.T. 100榜单上获得冠军。该单曲的主打歌曲被选为东京电视台电视剧24系列《初森BEMARS》的主题曲,同时也是便利店7-11的广告歌。
音乐简介
单曲分为Type A、Type B、Type C、通常版和7-11限定版,总共五个版本。其中,《太阳敲敲门》和《更多梦想》收录于所有版本,《太阳敲敲门》的音乐录影带则收录于通常版以外的所有版本。
音乐封面
5月下旬,单曲封面摄于千叶县长生郡长柄町一处游泳池的更衣室,整体建筑以白色为基调,从而配衬成员的白色制服,所有版本均以同一建筑物为背景,各版本则以左侧颜色和成员配置来区分,负责拍摄的柳川敬介形容:“封面是以虽然是夏天,但带有乃木坂46特色,以及描绘平静的夏天的画为概念。”成员生驹里奈形容:“《太阳敲敲门》是以垒球弱旅挑战为概念,带出泪水、友情和魔球交织起来的运动根性的青春电视剧的主题,是一首明快的夏日歌曲,并且带有乃木坂特色的钢琴音色,无论在歌词或是曲调均蕴含一起享受夏天的意思,希望让在夏天参加课外活动和准备考试等的各位能够愉快渡过今年的夏天。”
音乐宣传
2015年5月1日,乃木坂46在官方网站宣布于同年7月22日发售单曲。6月13日,十福神秋元真夏、生田绘梨花、生驹里奈、樱井玲香白石麻衣高山一实西野七濑桥本奈奈未深川麻衣若月佑美东京丸之内的7-11举行接客兼职记者发表会中,并且预告将会特别发卖7-11限定版,总数为4万张,这是生驹自第5张单曲《你就是希望》以来,总计为第6次担任中心成员。6月24日,乃木坂46首次在东京电视台的直播节目《东京电视台音乐祭》中献唱单曲。单曲在Niconico动画直播节目《喜欢直播偶像》和朝日电视台节目《MUSIC STATION》均有宣传。
音乐成绩
在Oricon公信榜,单曲于发售首日取得以48.2万销量刷新自己的最高纪录,首周销量为60.9万张,超越前作《生命如此美好》(50万张),成为自己首周销量最高的单曲,并且以11张单曲位列单曲连续首位次数最多的女子组合的第3位,仅次于27张单曲的AKB48和13张单曲的SKE48
歌曲歌词
日语中文歌词
乃木坂46太阳ノック」
作词:秋元康
作曲:须克彦
ねえ 夏の强い阳射しに
混乱的夏天的强阳媚中。
街が乱反射しているよ
街反射。
もう 君が影に隠れてても
你的影子隐藏也
谁かにすぐ见つかるだろう
谁马上见泡汤吧
ひとりきり 闭じ笼ってた
独自一个人闭笼感受着。
心から飞び出してみよう
衷心飞bi出吧
太阳ノック 诱っているよ
太阳诱敲着哟
空の下は自由だと言ってる
天空下自由说
何か始める いいきっかけだ
有什么好的契机开始。
热くなれる季节に
热改变习惯节上季
Open the door
Open the door
ああ 光辉いてても
啊啊光辉射手也
やがて夏は过ぎ去ってゆく
不久夏天过摩羯座离去
そう 君はその时の寂しさ
你那时的寂寞
感じとって臆病になる
觉察出变的胆小
未来とは今が入口
未来是现在入口
见逃せば前に进めない
见逃出世之前进不死心
太阳は味方 いつもわらず
太阳是同伴始终不变
全ての人照らしてくれるんだ
所有的人都照亮。
不安な云も切ない雨も
不安的云也难过的雨
また昇って微笑む
另外升起的微笑
Grab a chance
Grab a chance
流れ出す汗の分だけ
流出的汗多
その梦がかたちに仓野尾成美んだ
那梦有形状。
太阳ノック 诱っているよ
太阳诱敲着哟
空の下は自由だと言ってる
天空下自由说
情热ノック 外に出ようよ
情热敲门外面去吧
眩しいのは晴れ渡る未来だ
耀眼的未来是晴空万里。
何か始める いいきっかけだ
有什么好的契机开始。
热くなれる季节に
热改变习惯节上季
Open the door
Open the door
秋风が吹いても
秋天风吹也
Grab a chance
Grab a chance
参考资料

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike1.com/id.php on line 362
目录
概述
音乐简介
音乐封面
音乐宣传
音乐成绩
歌曲歌词
参考资料