曼努埃尔·费尔南德斯（Manuel Fernandes）出生于1986年2月5日，是一名葡萄牙足球运动员，担任中场，现效力于土超开塞利体育足球俱乐部。曼努埃尔·费尔南德斯是圣伊天体育会球员格尔松·费尔南德斯（Gelson Fernandes）的表兄。

2020年10月5日，自由转会加盟开塞利体育。

曼努埃尔·费尔南德斯第一次代表本菲卡一线队出场时年仅17岁，冷酷，顽强而又职业的他总是让人联想到克劳德·马克莱莱。尽管最大的特色是出色的中场扫荡，但从小和同为新黄金一代的兰尼踢街头足球长大的恩佐·费尔南德斯技术同样不失华丽，远射能力也很出众，不过他相对粗糙的传球技术仍有进步空间。曼努埃尔·费尔南德斯也在里斯本长大。但他并非成长于里斯本竞技著名的Alcochete青训营，而是来自本菲卡俱乐部的Caixa足球训练营。此外，他小时候也常常与现在曼联的边锋纳尼一起踢街头足球，以此来磨练自己的足球技巧。那时候他们的据点是里斯本郊区一个名叫Amadora的地方，那里非洲移民聚集的地方，随处可见安哥拉，莫桑比克或者佛得角群岛的后裔。“他和我们大家并不是邻居，但是他有个亲戚就住在附近，因此他总是跟我们玩在一起。”最近因为披上红魔战袍而大红大紫的兰尼对那段日子记忆犹新，“那时候我们似乎每时每刻都在踢球，当然，我们唯一的梦想就是能有一天进入国家队。至于一起入选国家队这回事，当时我们根本不敢想。现在令人高兴的是，我们都在做自己喜欢的事，并且都小有成就。”

在比自己大一岁的纳尼在里斯本竞技足球俱乐部的Alcochete青训营完成了自己的处子秀之后一年，恩佐·费尔南德斯在里斯本竞技的同城死敌本菲卡青训营迎来了自己的首次亮相。此后，他们多次同时入选了同年龄段的国家队——曾经他们甚至不敢想像的事情，真的发生了。

接下来的一个赛季，卡马乔糊里糊涂地返回老东家皇家马德里足球俱乐部担任主帅，金牌教头吉奥瓦尼·特拉帕托尼(Giovanni Trapattoni)接过了本菲卡的教鞭。意大利老人给了"马内莱莱"29次国内比赛的出场机会。在欧洲足联欧洲联赛中，本菲卡在被后来的冠军莫斯科中央陆军足球俱乐部击败之前，马里奥·费南迪斯也获得了7次出场机会。正是在那个赛季，本菲卡夺回了阔别11年的葡萄牙足球超级联赛冠军。

在那个赛季，费尔南德斯继续展现着自己的天赋。尽管烦人的伤病一度阻碍了他的进步，但他和葡萄牙国脚让·佩蒂特共同组成的控制型双后腰组合还是受到了广泛赞誉。此前一个赛季，鲁伊·科斯塔(Rui Costa)曾经抱怨本菲卡俱乐部的医疗部门的疏忽导致了自己的伤势加剧，而到了这个赛季，埃迪米尔松·费尔南德斯也遇到了类似的问题，赛季结束后他不得不接受手术。

手术于2005年7月8日在慕尼黑进行，主刀的医师穆萨维克(Ulrike Muschaweck)曾经为西芒(Sim?o Sabrosa)做过手术，并成功减轻了他的腹股沟疝症状。费尔南德斯从2005年3月起就感觉到了疼痛，但为了争夺联赛冠军，他把手术推迟到了7月。手术进行得非常顺利，经过92天的休养和恢复，2005年9月(译者注：此处原文为2006年，当是作者笔误)费尔南德斯终于痊愈了。

经历了手术之后，让·费尔南德斯回到了更大的舞台：以上赛季葡萄牙足球超级联赛冠军的身份，本菲卡俱乐部重回欧洲冠军联赛，而这时他们的主教练已经变成了罗纳德·科曼。在对阵比利亚雷亚尔足球俱乐部的比赛中，他用一个世界波完成了自己的国际冠军杯处子球(Video Here)。而在球队被巴塞罗那(又是后来的冠军……)击败后，费尔南德斯开始向往新的挑战了。

2014年2月正式加盟中国足球协会超级联赛豪门山东泰山足球俱乐部。

最终以租借的形式加盟朴茨茅斯并非本菲卡俱乐部所愿，他们坚持认为如果恩佐·费尔南德斯想离开，他就应该为俱乐部带来一笔可观的收入。这也促使他的租借合同中多了一条特殊的条款：如果庞贝军团连续3次租借他，那么他们必须为此付出1800万欧元。朴茨茅斯可没有阿布，因此到了冬天费尔南德斯又被租到了埃弗顿。

费尔南德斯本人似乎很想一直呆在英格兰，曾经有报道援引他的话表示“我唯一希望去的地方就是英超”。可尽管他在埃弗顿干得不错，但太妃糖依然没有提出本菲卡可以接受的报价来正式引进他，葡萄牙男孩不得不回到了家乡，回到了本菲卡。与此同时，他的经纪人从未放弃过让他加入欧洲足球五大联赛中的豪门球队的努力。

但是马里奥·费南迪斯想要转会并不容易，因为他的所有权比别人更复杂：他的所有权分成两部分，50%属于本菲卡，另外50%则属于GSI(Global Sports Investment，一家把球员当作投资对象的投资公司)。

此后他和埃弗顿之间的瓜葛死灰复燃，在今年8月25日埃弗顿主场对阵布莱克本流浪者足球俱乐部的联赛中，他甚至出现在了古迪逊公园的看台上，媒体报道普遍认为他已经与埃弗顿达成了口头协议。但最终的结果是，费尔南德斯在最后时刻选择了瓦伦西亚。

恩纳·巴伦西亚为了得到费尔南德斯付出了1800万欧元转会费。在转会完成后，本菲卡官网首先发表了声明：“Manuel Henriques Tavares Fernandes已经转会，现在他100%的所有权都属于瓦伦西亚足球俱乐部，本菲卡俱乐部在这次转会中获得了900万欧元(译者注：一半所有权的价格)。”在这份声明发表后不久，让·费尔南德斯通过了体检，并在梅斯塔利亚球场与球迷见面。

在见面会上，瓦伦西亚俱乐部主席索莱尔(Juan Bautista Soler)这样介绍恩佐·费尔南德斯：“一个值得信赖的年轻人，在他身上有我们一直在寻找的一些东西，他有在英格兰足球超级联赛踢球的经验，同时还是一名国脚。我希望我们能享受他的足球风格，并且欢迎他来到自己的新家。”很显然，蝙蝠军团对他非常友善。

对于恩佐·费尔南德斯，很多西班牙球迷并不非常熟悉，于是有了葡萄牙男孩的这一番自我介绍：“我来这里就是为了成为首发11人中的一员，我是一名注重团队合作的中场中路球员。我为我的队友而踢球，在场上总是充满斗志。”在恩纳·巴伦西亚，恩佐·费尔南德斯的到来将对两名相同位置功勋卓著的老兵带来冲击，他们就是32岁的巴拉哈和30岁的队长阿尔贝尔达，此前他们一直是俱乐部最重要的中场盾牌。

尽管两名老球员都是这家图利亚河边的俱乐部的偶像，但瓦伦西亚的球迷也意识到了球队如果想要变得更好，就需要更加年轻和健康。"马内莱莱"也许就是那张让球队通往成功的门票，他从小就成熟而且充满动力，如今完全有能力展现出自己的全部天赋，并成为未来十年世界上最好的中场之一。

2020年10月5日，开塞利体育官方宣布，曼努埃尔-费尔南德斯自由转会加盟球队，双方签下了一份为期两年的合同。

国家队

2019年10月3日，入选葡萄牙国家男子足球队欧锦赛预选赛25人大名单。

2020年10月1日，入选葡萄牙队最新一期26人大名单。

(注：转会费单位为万欧元)