望乡
昆曲折子戏
《望乡》是一部昆曲折子戏,整理改编自传统南戏《牧羊记》,《牧羊记》是宋元时期诞生的一部南戏剧目。
正文
《牧羊记》是宋元时期诞生的一部南戏剧目,作者不详。有传说“元曲四大家”之一的马致远是该剧编剧,从文辞、情感上来看,《牧羊记》确实与马致远的代表作《汉宫秋》有相似之处,《牧羊记》里苏武牧羊坚贞不屈,《汉宫秋》中王昭君以身殉国,都展现了一种宁折不弯的民族精神,反映出在元蒙铁蹄下的汉族知识分子的气节追求。
“望乡”一折,早已归降匈奴的汉将李陵前来看望北海牧羊、手执节杖的汉朝使节苏武,百感交集。李陵带着苏武登上新筑的望乡台,两人南望故土,泣不成声。李陵劝降苏武,苏武则劝其与之同回汉邦,两人谁也说服不了谁,就此别过。
“望乡”是一出有人情味的“家国戏”,对于历史上著名的叛将、汉奸李陵有一个丰富的内心刻画,而不是脸谱化模式的一味批判。李陵一上场,便叫着“哥哥,哥哥,哥哥在哪里?”可见,他和苏武从前的交情不错。他为了救苏武出征匈奴,本获胜,却因内奸告密、后无援军,导致惨败。被俘后,匈奴对李陵颇为厚待,授之军权,许之公主,再加上刘彻杀了李陵全族,导致李陵死心塌地归顺匈奴。
一段“江儿水”,“不想朝廷怒,将咱祖冢迁,满门儿女遭刑宪……”翁佳慧唱得无限凄凉,令观众感受到,李陵的投降,有使人同情之处。“闻说哥哥在,李陵常挂牵”,作为一个汉朝的叛徒,李陵并不是丧尽天良,他依旧挂念故人,有着常人的人情味。面对苏武的怒斥,“没廉耻!”李陵的感叹是,“论兴衰贵贱由天,沧海与桑田几番变迁”,他这种“听天由命”的历史观、家国观,亦为后世汉奸变节的托辞。在正气凛然的苏武面前,李陵始终词屈。故而可见,在中国传统文化中,不论一个人以什么理由叛国,都无法比拟“清操厉冰雪”的苏武、文天祥们的精神力量!
望乡台上,李陵与苏武同怀故土,“望乡我已肝肠断”。李陵依旧被苏武鄙夷,苏武不愿与之同拜家乡。李陵羞愧满面,某种意义上说,李陵属于“知耻”型的叛徒、汉奸。叛了国,没了家,家乡对于李陵来说,是一道永远无法抹平的伤痕,可他始终无法割舍“望乡”的情结。“望乡”,对于李陵来说,如一个悲剧性的符号,伴随自己异国他乡的“降将”余生。《牧羊记·望乡》可以说是成功地塑造了“李陵”这位人性复杂的叛徒形象。
唱 词
【金门】凝望眼,极目关山远.思想君亲肠寸断,怎消忠孝怨.回首羊散乱,幸遇野人为伴.试把节旄一看,表我君亲面.海水无边无际,沙场无极无垠.无亲无眷又无邻,况又无家可奔.日间无衣无食,夜来无被无衾.又无历日记时辰,不知春夏来,那识秋冬尽.(唱):
【忒忒令】我只得告天天可怜.望天天与人做方便.怎把我英雄来困,倒不如那楚屈原,他抱忠魂,葬鱼腹,也落得个话传.哟哟哟,呸.我倒差了.那楚屈原,因谏楚怀王不从,抱石投江而死.我苏武,受汉朝三世厚恩,言听计从,没来由,比他则甚.且住,前日有个渔翁来说,汉朝将李陵,为我而来,也被胡人拿住.后来单于,招他为,不知可有此事.哎.岂有此理.(唱):
【前腔】那李将军为人最贤,怎肯与那膻为姻眷.我想此事,非干别人之故〔勺勺〕咦〔一记〕.(唱)多应是卫律那逆贼,哄他为不善.且住,若是李陵在此,也该来看我.为何不来.吖,是了.(唱)莫不是他害羞惭,为降胡,也难相见,因此上不来到海边.(内喊杀介)〔尖〕(生)〔勺勺〕呀〔五记〕(唱):
【沉醉东风】我见[一记]见一簇人马闹喧.是了.莫不是胡贼又来相劝.他若来时呵,拚一命丧黄泉.誓无他愿.早难道意回心转.为君守节.为亲保全.何曾为一身命苟延.(众随,小生扮李陵上唱):
【前腔】苏子卿别来数年.受尽了艰辛万千.遥望草窝边,见一人寒贱.免不得上前相见.(合唱)为君守节.为亲保全.何曾为一身命苟延.回避了.〔圆场〕(众下介)(小生)哥哥在那里〔三记〕.吓,阿呀哥哥吓〔小冒子头〕(唱):
【哭相思后】怎知今日重相见.这苦向谁分辩.(生)李陵,你这般打扮,莫非走差了路了么.(小生)哥哥,小弟一言难尽.(生)坐了讲.(小生唱):
【园林好】从别后朝廷与兵五千.(生界)与你做什么.(小生连唱)到虏廷与哥哥报寃.(生界)胜败如何.(小生连唱)不想道一身落殿.(生界)这等说,你输了吓.(小生连唱)这羞惭脸怎生言.(生界)但说何妨.(小生连唱)说将起泪涟涟.(生界)被胡人拿住,后来便怎么.(小生连唱):
【前腔】那单于惜才重贤.赐咱官委托将权.(生界)每日待你如何.(小生连唱)每日里开筵设宴.(生界)单于招你为壻,可有此事.(小生连唱)将花艳女良缘.(生界)你从也不从.(小生连唱)因此上被利名牵.(生)呀呀呀呸〔一记〕.你在此享荣华,受富贵,朝廷怎饶得你过.(小生)阿呀哥哥吓.(唱):
【江儿水】不想朝廷怒,将咱祖冢迁.(生界)你儿女往哪里去了.(小生连唱)满门儿女遭刑宪.(生界)竟忘了家了.(小生连唱)望巴巴有眼无由见.哭啼啼血泪空如.(生界)哭也无用.还是回去.(小生连唱)敎我如何回转.(生界)你平昔孝义,往那里去了.(小生连唱)把孝义忠心,因此上将刀割断.(生界)今日到此何干.(小生连唱):
【前腔】闻说哥哥在,李陵常挂牵.(生界)你旣挂念,何不早来看我.(小生连唱)几回要见无由见.(生界)要见何难.(小生连唱)雁门关阻隔平生愿.请哥哥到望乡台聊叙别离叹.(生界)到那里做什么.(小生连唱)到那里畅飮何妨消遣.(生界)我不去.(小生连唱)你休得
推辞.看李陵平昔交情之面.(生界)我断然不去.(小生连唱):
【川拨棹】你休执恋,请前行莫久延.论兴衰贵贱由天.论兴衰贵贱由天.沧海与桑田几番变迁.把离愁且放.(生接唱)这离愁怎放寛.
【前腔】我身似秋霜难久延.我的忠心铁石样坚.(小生界)请哥哥放下节旄.(生连唱)李陵,若要我折节延年.若要我折节延年,罢,(小生界)哥哥,不可如此.(生连唱)我拚一命死在眼前.(小生接唱)把离愁且放寛.(生接唱)这离愁怎放寛.
【隔尾】形孤影只谁为伴.忍饿担饥北海边.(小生接唱)谁与吾兄解倒悬.(生)你今日到此何干.(小生)小弟此来,非为别事.只为受降城外,新筑一台,名曰望乡台,请哥哥到彼一望,以表哥哥忠臣孝子之心.(生)李陵.你敎我干别的事,我断然不去.叫我拜望家乡,那有不去之理.(小生)如此,哥哥请.(生)客邸思乡切,家园未得归.(小生)欲穷千里目.更上一层台.看酒.(丑持酒上)(生)住了.我自到此,不食胡地之物.(小生)这是小生自备的.(生界)嘿嘿.(小生连唱):
【画眉序】同上望乡台,翠高张玳筵开.幸相逢知己,共倒金.台下列珠履瑶簪,座间拥姣娥粉黛.(合唱)这杯满飮休辞醉.何妨暂展愁眉.(生接唱):
【前腔】生愧不才.历尽艰辛受狼狈.对樽前欢笑,自觉含哀.呀〔一记〕,看云山万叠,烟树模糊,不知哪一搭,是我的家乡.(小生)望南一搭就是.(生)吓.望南一搭就是〔勺勺〕吓〔一记〕.(唱)阿呀.我那圣上吓.念圣主,㕶,李陵,你在那里做什么.(小生)与哥哥,同拜家乡.(生)㕶.你旣降顺在此,那一搭,就不是你的家乡了.谁要你拜.(小生)是.(生)没廉耻〔勺勺〕吓〔一记〕(唱)阿呀我那圣上吓.〔冒子头〕(小生叹介)(生连唱)念圣主阊阖怀忧.呵呀.亲娘吓.痛慈母倚门凝待.(小生接唱)这杯满飮休辞醉.何妨暂展愁眉.(众上同接唱):
【神杖儿】悬丝傀儡,妆模作样,前引后随,大家高声喝彩,活脱似神仙.降临凡界.齐看取好诙谐.齐看取好诙谐.(众)小番把酥.(小生)那里差来的.(众)丁大王差来承应的.(小生)小心承应.(众应介)是.(同唱):
【鞑曲】高高山上一庙堂.姑嫂两个去烧香.嫂子烧香求男女,小姑烧香早招.小姑烧香早招郞.(生)哆〔二记〕(唱):
【滴溜子】思量起,思量起,倦容怎抬.思量起,思量起,闷怀怎解.最苦一身飘败.君亲未报答,逆天罪大,怎禁得汪汪,珠泪盈腮.(众同唱):
【鲍老催】劝君放怀.不必怨嗟时运乖.常言道当泰来.枯木逢春花再开.郞飮酒,高歌唱,休辞醉.人生怎逃百年外.无常到来恐反悔.请放却腰间带.
【耍鲍老】红日正升,皓月又返,明里去,暗里来,把朱颜改.劝君了却寃家债.新愁旧恨权忍耐.顺造物安排在.(小生)回避了.(众下介)(生接唱):
【尾声】离情万种愁无奈.又被胡人恼乱怀.(小生接唱)怎禁得愁山并闷海.(小生)哥哥,怀忠守节,虽义士之纲常.应变随机,乃达人之权度.单于这等看待,当以折节奉承,岂可待兔守株.何必胶柱鼓瑟.(生)背义忘恩,实人臣之共耻.去顺从逆,岂孝子之所为.我苏武,受汉朝三世厚恩,岂肯食胡地一粒之粟.顾兹陋质,如撮土之微.念及旧恩,不减太山之重.我宁甘饿死,决不贪生.(小生)此话非小弟之故,单于闻陵,与哥哥交厚,故使来说.谁知哥哥是(唱):
【锹儿】受尽了千磨百灭.一点丹心似铁.欲待劝哥哥降顺,有口难说.思量恁忠洁.好似严霜皓月.这等看起来,我李陵,与卫律之罪,上通于天,不可容也.(唱)我自怨嗟.徒意切.羞惭满面,悄地偷弹泪血.(生接唱):
【前腔换头】为人臣子,当为君亲守节.我若见利忘恩,肯与盗贼无别.李陵,你敎我顺膻羯.宁甘殒绝.我意儿竭.和你从此别.李陵,我和你相交了半世,还不知我的性儿么.(唱)我若是贪图荣贵,那肯餐毡啮雪.(小生)哥哥.你铁石心肠不改移,含悲洒泪枉嗟吁.(生)一片赤心难尽说,空中惟有老天知.(小生)小弟告辞.(生)李陵,今后不许来看我.(小生)自然要来看哥哥.(生)吓.你若再来,我就一剑〔一记〕.没廉耻〔一记〕.还不走〔扎〕.(小生)是.(生)亏你羞也不羞〔五记〕.(生下介)(小生)〔勺勺〕咳〔一记〕.羞死我也〔元场〕.(下介)
参考资料

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike1.com/id.php on line 362
目录
概述
正文
参考资料