《佐罗传奇》是一部由
马丁·坎贝尔执导，
安东尼奥·班德拉斯和
凯瑟琳·泽塔-琼斯主演的古装
动作片。该片是1998年电影《佐罗面具》的
续集，讲述了蒙面侠佐罗在正义势力的协助下与恶人斗争，最终击败了恶人并确保了
加利福尼亚州领土的完整。影片于2005年10月28日在美国和中国同步上映，由
哥伦比亚影业公司发行。该片在6500万美元的预算下获得了1.42亿美元的票房收入。影片的拍摄地点包括
墨西哥的
圣路易斯波托西和
新西兰的
惠灵顿。影片的音乐由
詹姆斯·霍纳创作。
故事发生于1850年，侠客佐罗（
安东尼奥·班德拉斯饰）遇到了一生中最危险的挑战。几经努力终于使加利福尼亚成为
美国第31个州之后，佐罗还必须实践自己对妻子艾琳娜（
凯瑟琳·泽塔-琼斯饰）所做出的承诺：放弃自己的秘密身份，以阿莱桑德罗的公开身份，过正常人的生活。
就在佐罗左右为难犹豫不定的时候，新的威胁出现了。不甘失去
加利福尼亚州的恶人们再度集结，试图将已经并入美国领土的加利福尼亚州再次分裂出去。一个可能永远改变历史进程的时刻到来了，面对恶人不断制造事端的威胁，阿莱桑德罗被迫再度出山，在艾琳娜及其它正义势力的协助之下力斗恶人，最终彻底击败恶人取得胜利，并确保了加利福尼亚的领土完整。
● 史蒂文·斯皮尔伯格和
罗伯特·罗德里格兹都曾有望执导本片，后来斯皮尔伯格担纲了执行制片人。
●
凯瑟琳·泽塔-琼斯在片中有不少舞剑的镜头，胸部很容易
露点。所以每天早晨起床后她的第一项工作就是缠紧胸部，然后再换装化妆，这样算起来准备时间足足有2个多钟头。
● 为了塑造好佐罗形象，
安东尼奥·班德拉斯每天都坚持练剑。而由于打戏拍起来十分危险，班德拉斯为此还特意购买了
人身保险。
佐罗问世于
约翰斯顿·麦考利在1919年创作的小说《The Curse Of Capistrano》，佐罗被认为是
美国现代小说中的第一个蒙面英雄。1998年，
马丁·坎贝尔执导的《
佐罗的面具》最终获得2.5亿美元的票房。作为
续集，《佐罗传奇》的故事发生在10年后。
《佐罗传奇》的故事发生在
加利福尼亚州，但是由于加州费用太高，剧组没有办法在加州搭建外景。经过仔细的勘景，最后选择在
墨西哥的
圣路易斯波托西拍摄全片。圣路易斯波托西在
西班牙统治时期，建了大量的建筑，而且这里半沙漠的景观也与当时的加利福尼亚相似。最终，坎贝尔将哥哥朗庄园作为中心景区，影片75%的场景都是在此拍摄完成。
为了能给佐罗找到一个合适的儿子，剧组到世界各地挑选演员。足迹遍布洛衫矶、伦敦、
迈阿密、西班牙、
纽约和墨西哥，当时剧组的拍摄已经开始。经过精挑细选，最后焦点落在两个小演员身上。一个是来自
美国的非常有天赋的小演员，另一个就是来自
墨西哥的阿龙索。只有10岁的阿龙索虽然缺少拍戏经验，并且不会说英文，但是导演坎贝尔最终还是选择了他，因为他能非常准确地掌握节奏和时间。
该片剧情朴素、动作精彩、特效新奇、英雄俊美、美女养眼、再加上浓郁的拉丁风情和复古风格，使得这部宏篇
续集成为勾人眼球的力作。（羊城晚报评）·
安东尼奥·班德拉斯在《传奇》中风采依旧，不论是舞长鞭还是跳火车都身手矫健。但泽塔-琼斯却有了很大的变化。不同于《
面具》中的惊艳，
泽塔在《传奇》中举手投足更加稳重，多了成熟的韵味，看上去像个贵妇人。（北京晨报评）
《佐罗传奇》的场面足够壮美，比如那些打斗的场面，佐罗出场时的策马扬鞭，还有在火车上与对手的周旋。画面如同油画，有着奢华的气息，厚重但不流俗，它让你看到最惨烈的趋势，却不会把最血腥的场面展现在你的面前，因为总有佐罗的挽狂澜于既倒。然而，技术逻辑和科学理性往往会给电影造成一种内伤，大场面的制作的确让人震撼，但是却容易被遗忘，因而总体来讲这是一部不需要思考的电影，美则美矣，寓意尚可。而且你根本就不用在乎死亡，在你极度紧张的时刻，佐罗的出现会让所有的危险消失于拈花一笑间。而那些危险因为种种巧合和在千钧一发之时的轻松解决，恰恰证明了人们某种
投机的心理。而佐罗的对手——试图分裂国家的破坏分子，他们的意图可以在历史中找到蛛丝马迹的，这样也使得电影本身有了故弄玄虚的意味；一块肥皂就可以摧毁整个
美国，葱郁的葡萄园中掩藏着巨大的炸药生产基地。而他们生产的炸药最终让这群人走向自我毁灭，这似乎又是一种心照不宣的因果报应或者说是宿命。（信息时报评）
充斥着滑稽的动作、做作的幽默和怩的爱情的拙劣之作。——《
纽约每日新闻报》