贺崇寅1923年7月生在江苏六合县，主编的报刊尚有《上海译报》、《创业者》、《自然》杂志等多种，曾主编过《中国科技翻译家辞典》及多种引进的系列丛书。

贺崇寅（1923—2003）1923年7月生在江苏六合县，1940年12月在上海加入中国共产党，贺崇寅早年参加革命，解放后主要在出版部门担任领导工作，1983年创办上海翻译出版公司，任总经理、总编辑，该公司以“引进国外信息，交流中外信息”为已任。1996年创办上海中华文化研究所，任所长，上海市科技翻译学会和会刊《上海科技翻译》的创办人之一，曾任上海市科技翻译学会第三届理事长和会刊首任主编，中国译协一至三届理事。贺崇寅主编的报刊尚有《上海译报》、《创业者》、《自然》杂志等多种，曾主编过《中国科技翻译家辞典》及多种引进的系列丛书。2003年7月29日逝世。