《摩登家庭第三季》是一部由杰森·维纳执导，艾德·奥尼尔、索菲娅·维加拉、朱丽·鲍温等参演的电视剧。该剧于2011年在美国首播。

情节延续上一季的紧凑，好强的主妇克莱尔（朱丽·鲍温 Julie Bowen 饰）受到街区停车牌问题的困扰，在丈夫菲尔（泰·布利尔 Ty Burrell 饰）和三个子女的支持下毅然投身了希望渺茫的镇议员竞选。克莱尔的老父亲杰（艾德·奥尼尔 Ed O'Neill 饰）尝试以自己的方式理解哥伦比亚妻子格劳丽亚和继子曼尼，不过事实表明文化差异并不容易跨越。克莱尔·霍尔特的弟弟米切尔（杰西·弗格森 Jesse Tyler Ferguson 饰）和同性爱人詹姆斯·卡梅隆（艾力克·斯通斯特里特 Eric Stonestreet 饰）决定再领养一名男婴，两人苦于找不到合适的代孕母亲，同时莉莉的教育问题也需要操心，更糟糕的是米切尔还失业了……

在以农场度假为开端的本季中，三个家庭将各自面临一些新变化和挑战，彼此间的深入往来也将令家族纽带更为紧密。

Claire Dunphy——

Claire是一个传统美国家庭的家庭主妇，周杰伦的女儿。她青少年时非常叛逆，是一个“不良少女”，后来大学毕业后遇上Phil，两人交往阶段不慎意外怀了大女儿Haley，于是“奉子成婚”，Claire不久辞去工作做起全职主妇。有了家庭的她担心子女会重蹈自己覆辙，故对子女管教十分严格。性格比较倔强强势，在家里是主要发言人。

Phil Dunphy ——

Phil Dunphy是五口之家的男主，是家庭的经济来源，幽默有趣、喜欢耍宝，年轻时期交过几任女友，已经是个顾家家居好男人，电视迷剧情，动手能力和销售能力很强，至少他是这样认为的，总是想讨好老丈人，并且拥有独特的记忆方法以及教育孩子的私人心经。

Haley Dunphy——

Claire家中的大女儿，拥有美丽的面孔，高中校花。有个乐队主唱的男友Dylan(现已分手）。tv.ebeta.org青春期的她像她母亲当年一样有些叛逆。她感情方面较为成熟，但驾驶技术不行，情商高。

Alex Dunphy ——

Alex是家中的二女儿，成绩一流，乐趣是喜欢看姐姐和弟弟的笑话，总是带有坏坏的小幽默。她的家人为她过度的早熟而担忧过，智商高。

Luke Dunphy——

Claire家中的小儿子，非常可爱搞笑，十分重视家人。但他有些呆头呆脑，天真单纯。

Jay Pritchett——

Jay Pritchett是家庭的长者，拥有自己的事业，是一个“富翁老头”，和妻子DeDe离婚后找了个哥伦比亚的性感美女Gloria且还带了一个非常个性加多情的哥伦比亚小孩Manny。性格有些固执，总是对Phil不冷不热，但非常宠爱自己的娇妻。

Gloria Delgado-Pritchett ——

她是富翁老头的小妻子，身材火爆，口音很重。前夫是一个放荡不羁毫无安全感的男人，所以她希望有稳定的生活，很有自己独立的想法和人格，who.ebeta.org坚持自己的传统，爱自己的儿子，对周杰伦也很尽心，是个热情火辣的好妻子，好妈妈。在第3季末怀上了Jay的亲生孩子jeo。

Manny Delgado ——

他的名字经常给他那位有严重哥伦比亚口音的妈妈念成Money，他胖乎乎的，但是不乏机智，总是担心未来会一个人孤独到老，有时表现很成熟，经常去泡各种不靠谱的妞，却没有成功过。

Mitchell Pritchett——

Mitchell是个律师，生性胆小怕事，从小就有Gay的倾向，曾因戴着花格子围巾去学校而被揍。他是Jay的儿子，小时候学过花样滑冰，与Cam在剧中是一对，并与cam领养了一位越南小女孩Lily。

Cameron Tucker——

Cameron与Mitchell和Lily相处一起，是个热心肠的家伙，多才多艺，还会一点法语和西班牙语。他责任心很强，尤其在作为“母亲”的方面。喜欢小丑，并以扮演小丑为荣，与Mitchell在剧中是一对，并与Mitchell领养了一位越南小女孩Lily。

Lily Tucker-Pritchett——

Mitchell和Cameron去越南领养的小女孩，她是黄种人，曾被Jay说成中国人。婴儿时超级可爱，长大了，伶俐又蛮横。（前两季扮演者与后几季Lily扮演者不同）