《玉女添丁》是一部由
马伟豪执导，
杨千嬅、
周丽淇、
陈冠希、
任葆琳、
许绍雄、
黄伟文、
张达明、
楚原等主演的香港电影。该片讲述了女主角方丽娟在一次面试中得罪了公司老板的儿子胡太子爷后发生的一系列故事。该片于2001年11月10日在中国香港上映。此外，该片也是演员楚原生前的最后一部电影演出。
女主角方丽娟就职于一家广告公司，在一次面试时她得罪了公司老板的儿子胡太子爷。这已经让她在公司的日子不太好过，更为糟糕的是她与上司的关系也相当的不和，使她在公司的地位和前途更加岌岌可危。常言说屋漏偏逢连阴雨，倒霉的事还在后面呢，方丽娟偏偏又在工作中弄出了偏差，让她面临被
炒鱿鱼的危险。
就在这样的关键时刻，方丽娟宣布自己怀孕了，这也成了她保全自己饭碗的最正当的理由，因为根据劳动法，公司是不可以在女人怀孕期间将她解雇的。虽然是尚未结婚，但是未婚怀孕也同样受到法律保护。不过方丽娟的未婚先孕虽然换来了饭碗的保全，却也引起了同事对谁是“经手人”的猜测，而公司里的模型师程家劲在这时挺身而出、给予方丽娟诸多热情帮助。
其实，方丽娟的怀孕只是保住工作的权宜之计，但既然已经成了公认的事实，也就只有继续将戏演下去。起初时，装大肚还好算好受，但越到后来越是难以装下去，不仅是自己身体受罪，而且面对身边同事悉心的关怀和爱护，方丽娟越来越觉得十分内疚，但处于不得已的原因还不得不继续装下去。在一次拍广告时，方丽娟却被认为是羊水破了要生BB了，被紧急送进了医院，一连串的好戏就此上演……
马伟豪的绝活兼个人爱好就是拍都市爱情戏，而且多以浪漫爱情喜剧为主，这一点在他近两年的创作中表现得尤为明显。1996年，马伟豪曾自编自导了一部爱情戏《
百分百感觉》，那部改编自浪漫爱情漫画的电影，在当时大受欢迎。以并不复杂的故事情节，刻画出了
香港特别行政区年轻人对恋爱的感觉。2001年，是马伟豪电影产量较高的一年，这一年中，他不仅再续了1996年的“百分百感觉”，还请得
梁朝伟和
郑秀文一起演绎了《
同居蜜友》，之后又召集了
陈奕迅、
卢巧音等人，主演了另外一部都市爱情戏《
常在我心》。看来
马伟豪真的是对现代都市年轻人的爱情故事情有独钟！
马伟豪拍戏有一个很大的特点，那就是多请当红的青春偶像派明星主演片中的男女主角。96年的《百分百感觉》中是
郑伊健、郑秀文，2001年的《
百分百感觉2》中是陈奕迅、
陈晓东、
杨千嬅、
容祖儿等一批新生代的偶像明星，如今的这一部《玉女添丁》中则是杨千和
陈冠希。
陈冠希虽只是近两年刚刚出头的新人，但人气却不低于任何一位师兄师姐，在影迷中更有“万人迷”的称号，可谓是名副其实的“新人王”了。2000年，他在《
特警新人类2：机动任务》中的出色表现曾为其赢得了
香港电影金像奖“最佳新人奖”提名。2001年，他和中、法混血美女新人Amanda以及
任达华主演了《
愿望树》一片，虽然那只是他的第三部影片，但在影片中任达华等影坛老手都沦为陪衬，足见他所受的推崇。
杨千嬅在娱乐圈中可以称得上是人气女星，她的歌声与形象魅力使其在两岸三地拥有相当多的追随者。但拍戏对于她来说一直都不是事业的重点所在，多数都属于玩票性质。她在
马伟豪的《
百分百感觉2》中的表演因为有太多的明星眩目，而并未见太多精彩之处。不过就算是客串的演出对于喜爱她的歌迷而言，也都不失为一种难得一见的精彩。
本片中她的表演难度较大，不过不是因为角色的性格难度，而是形象上的难度。好端端的身体要装出怀孕的样子，自然要填充很多东西在衣服下面，滋味一定不会好受。最为难的是本身也还是“玉女”的她，要学孕妇的样子经验上一定不足，举手投足都要专门学习才能应付。不过好在她在入行之前是做护士出身，早在医院里每日见到过孕妇的样子，因此模仿起来不算太难。