为了纪念中德建交四十年的重要历史时刻，中德两国政府于2009年7月16日签署协议，在
德国举办“中国文化年”，并由中国国家主席胡锦涛担任监护人。在此背景下，中国文化部侨联艺术团受邀在德国柏林UDK音乐厅举办了一场名为“中德文化年陕北民歌独唱、合唱、交响音乐会”的活动。
1972年10月11日，中德两国政府在北京宣布建立外交关系，开启了两国友好交往的新篇章。2012年正值中国的龙年，这一年被赋予了更多吉祥的意义。为了庆祝中德建交四十周年，中德两国政府决定在中国文化年的框架下，通过文化交流来增进彼此的理解和友谊。
全称为《2012'聆听中国·德国柏林-波兰华沙陕北民歌音乐会》，这场音乐会旨在展示中国传统音乐的魅力，特别是陕北民歌的独特风格。音乐会分别在波兰国家剧院和德国柏林UDK音乐厅举行，时间为2012年12月15日和12月18日。此外，还有一场新闻发布会在北京东方君悦大酒店举行，日期为2012年12月4日。
音乐会的制作团队包括出品人訾荣、艺术总监兼策划周小舟、总监制胡劲涛等。乐团指挥由
姜金一和
周进担任，主持人则有杨柳、犹瑟彬-布什、帕垂沙等人。音乐总监为沈新樊，制片人吴雅雯，制作总监刘克清，制片主任程利萍，制片人员包括李文华、白菊、方敏。
胡琴演奏家
刘湘参与其中，造型设计师
任小秋负责形象设计。演出团队包括波兰国家广播交响乐团、
华沙大学合唱团、波兰什切琴管弦乐团、什切琴音乐艺术学院合唱团等。
音乐会得到了多家机构的支持，包括主办单位陕西荣威投资有限公司、陕西电视台卫视频道、
中国国际文化传媒有限公司，承办单位中视国乐(北京)国际文化传媒有限公司、蓝花花(北京)国际文化传媒有限公司，协办单位柏林中欧美国际文化经贸有限公司、
德国市长联席会议、中国驻德国大使馆、中国驻波兰大使馆、波兰驻中国大使馆、德国华人华侨社团联合会。特别鸣谢西安曲江润德文化传播文化有限公司。同时，还有
中国歌剧舞剧院、
中央民族大学、
中央民族乐团、中央民族歌舞团、
武汉音乐学院、中音唱工(北京)文化发展有限公司、天迈文化传媒(北京)有限公司等提供支持。