华东交通大学外国语学院成立于2000年3月，学院下设MTI中心、公共外语教学部、翻译系、英语系等教学机构；省级重点人文社科基地
华东交通大学交通与工程应用翻译研究中心，以及语言学研究所、翻译研究所、文学研究所三个院级研究机构；外语翻译中心和外语教育中心两个对外服务机构。学院承担了全校从专科到博士研究生所有的公共外语教学任务。现有英语和翻译两个本科专业及翻译专业硕士点，英语专业下设国际贸易、
国际金融、英西复语三个专业方向，其中国际金融方向为中英合作办学。
学院现有教职工94人，其中教授、副教授26人，具有博士学位教师14人，另常聘外教8-9人，学院师资队伍结构日趋合理。学院有享受国务院政府特殊津贴1人，全国师德先进个人1人，全国优秀教师、
江西省名师1人；入选江西省新世纪百千万人才1人，江西省中青年骨干教师5名。学院教师多次在省级多媒体课件竞赛及
全国多媒体课件大赛中荣获
特等奖或
一等奖，在江西省“外教社杯”教学比赛中分获一、
二等奖，多人次获校级优秀主讲教师称号。
学院英语专业坚持落实《高等学校英语专业英语教学大纲》等指导性文件的精神，遵循外语学科的基本规律，在专业下设立了专业方向：即英语（国际贸易）、英语（
国际金融）、英语（英西复语）、翻译和翻译专业硕士。
根据学院“十一五”发展规划，结合全院教师的科研兴趣和学术专长，于2005年确立了英语学科的三个研究方向：英美文学、翻译理论与实践、外国语言学及应用语言学（主要涵盖认知语言学、系统功能语言学、英语测试、英语语言教学、跨文化交际等）。并先后相应成立了三个研究所，分别形成了不同的学术团队，由教授、在读博士、学术骨干引领大家开展学术研究。
近年来，学院教师主持完成各级各类科研项目106项，其中省社科规划项目20项，省教育厅教育科学项目10项，省高校人文社科项目13项；省部级教改项目25项；获得省级以上奖12项；出版编著和教材21部；发表教学研究和学术研究论文475篇，其中核心论文145篇，CSSCI论文16篇。
学院连续八年获得
全国大学生英语竞赛特等奖；荣获“
外语教学与研究出版社杯”全国大学英语写作大赛
二等奖，第七届、第八届“外研社杯”全国英语辩论赛华南赛区的第一名、第三名。多次荣获"
中国中央电视台杯"
全国英语演讲大赛江西省赛区一、二等奖。
外国语学院除有英语调频广播电台和有声资料制作室外，为了改善教学条件，学院建设了语言编辑站及资料室，扩充了相当数量的外文音像图书资料等，使院藏各类书刊达16000余册。并在广泛调研的基础上论证了对现有传统语音室的改造及新建计划，目前已投入使用的有一个现代化的语音实验室（40座），两个多媒体学习系统（110座）。正在建设翻译语音实验室。