送魂之歌(送魂之歌) - 知青百科zhiqingwang.shzq.org

送魂之歌

送魂之歌（日语：魂送りの歌），这是动画《犬夜叉》的剧场版《红莲之蓬莱岛》里的一首插曲，这首歌是由半妖浅葱唱。

基本介绍

送魂之歌（日文：魂送りの歌），这是动画《犬夜叉》的剧场版《红莲之蓬莱岛》里的一首插曲，这首歌是由半妖浅葱唱的，（声优：折笠富美子）

歌词：

送魂之歌（魂送りの歌）

日文版

父は言われた妖（あやかし）の手は护（まも）りの手

母は言われた人の手あるは育（はぐく）みのため

両の手合わせ扉を开き红莲（ぐれん）の中に汝（なれ）を返す

汝（な）が子らを光となりて守り给え

汉语意思：

父亲告诉我，妖怪的手是守护之手；

母亲告诉我，人类的手是抚育之手；

两手相合，将你交回红莲中；

你将化作光芒，守护万物，

守护万物。

罗马音

qi qi wa i wa re ta

a ya ka xi no te ta

ma mo ri no te

ha ha wa i wa re ta

hi to no te a new a

ha gu ku mi no ta me

ro no te a wa se tu bi ra re hi ra ki

gu me n no wa ta ri

na re wo ka e su

wa ka ko ra o hi ka ri do ra ri te

ta ma ri ta ma e

参考资料

条目作者

概述

基本介绍

罗马音

参考资料