杨荫深（1908年3月29日—1989年），原名杨德恩，字泽夫，浙江县人。他在早年就读于
浙江省第四中学，
吕振羽同学组织飞蛾社，出版《飞蛾》刊物。杨荫深在上海美术专科学校绘画科学习，并在上海民新电影专门学校学习电影技术。他在编辑领域有着丰富的经验，曾任职于多家出版社，并参与了多部重要词典的编写。
杨荫深1926年至1928年在上海美术专科学校绘画科学习，同时在上海民新电影专门学校学习电影技术。毕业后，他在中学担任教员数年。1932年，杨荫深担任汉文正楷印书局编辑，主编了《汉文小丛书》《活页本当代名家小说选》等。1935年，他在
商务印书馆编译所工作，编辑了《高中国文课本》《职业学校高级国文教科书》《职业学校初级国文教科书》等。
中国抗日战争期间，他在上海参与修订《
辞源》。1945年后，他参与编写《辞源改编本》及《
四角号码新词典》。
新中国成立后，杨荫深先后在商务印书馆、
四联出版社、
上海文化出版社任编辑。1958年，他在中华书局辞海编辑所担任文艺编辑组组长，同时也是辞海编辑委员会的委员。此后，他在上海辞书出版社担任编审，参与了《
汉语小词典》《
中国戏曲曲艺词典》的编写。
杨荫深曾担任
上海市第二至第六届政协委员，中国民间文艺研究会委员，上海市文联委员，
中国俗文学学会顾问，上海辞书学会理事。