学院前身为成立于1944年的英语系，是中国最早的英语系。英语学院成立于2001年。2003年，学院“专业英语精读”被选为国家级精品课程。“专业英语口语”于2006年入选北京市精品课程。2007年，学院翻译系成立。2009年，“英语文学概论”入选国家级精品课程。2018年1月9日，网易
有道与北京外国语大学英语学院签约奖学金及实习基地项目。2021年，
北京外国语大学与
中国政法大学合作开设了“英语+法学”联合
学士培养项目。
英语学院下设英语系和翻译系，拥有英语专业博士学位授权点和英语语言文学国家重点学科点。截至2024年3月，学院有博导12人，教授26人，副教授35人；在校本科生800人，硕士生350人，博士生约50人。学院以“人文教育、跨学科课程设置、融合式英语习得、跨文化能力培养和创造性学习”为办学理念，培养了许多杰出的外交、外贸、金融、媒体、英语教育和翻译人才。
北京外国语大学英语学院前身为英语系，成立于1944年，是中国最早的英语系。2001年，英语学院成立。2003年，“专业英语精读”被选为国家级精品课程。“专业英语口语”于2006年入选北京市精品课程。2007年6月16日上午，北京外国语大学英语学院翻译系成立典礼隆重举行，标志着英语学院学科建设再次迈上新台阶。2009年，“英语文学概论”入选国家级精品课程。2018年1月9日，网易
有道与北京外国语大学英语学院奖学金及实习基地签约仪式在
北京外国语大学研究生院英语学院举行。2021年，
北京外国语大学与
中国政法大学携手合作开设了“英语+法学”联合
学士培养项目。
英语系是国家英语语言文学重点学科，荣获国家级优秀教学团队、北京市优秀教学团队、北京市高等学校特色专业建设点等荣誉。“专业英语精读”（2003）和“英语文学概论”（2009）为国家级精品课程，“专业英语口语”（2006）为北京市精品课程。
英语学院重视对外合作和交流，与英、美、澳、加、新等国的10多所
重点大学和学术机构建立了长期良好的合作交流关系；建立了本科生、研究生短期留学和国外夏令营学习机制，并推出了本、硕、博三层次的对外合作办学；吸纳外国留学生攻读学位，与中国学生同堂学习，实现教育的国际化。
英语学院拥有十一个研究中心：英美文学研究中心、语言学研究中心、翻译研究中心、MTI中心、美国研究中心、英国研究中心、澳大利亚研究中心、加拿大研究中心、
爱尔兰研究中心、华裔美国文学研究中心、跨文化研究中心。