同舟之情
陈奕迅、张学友演唱的粤语歌曲
《同舟之情》(粤语:tung4 zau1 zi1 cing4)是张学友陈奕迅合唱的歌曲,由陈咏谦、黄沾作词,Eric Kwok(郭伟亮)、顾嘉辉作曲,收录于2013年07月22日发行的专辑《The Key》中。歌曲是2013年香港特别行政区政府联同社会各界举办的“家是香港”运动的主题曲,于该年4月底推出。歌曲延续《狮子山下》理念,并直接加插《狮子山下》的其中一段曲、词,因此《狮子山下》的作曲者顾嘉辉及作词者黄沾亦被列于创作团队。歌曲的创作意念来自《狮子山下》原曲中一段主调歌词和旋律,并加入新的曲谱和歌词重新合而成。原曲凸显了香港特别行政区坚毅不屈、关爱互助的精神,新曲则用崭新手法颂扬香港迈步向前、积极创新。
创作背景
《同舟之情》由郭伟亮作曲,陈咏谦作词,张子坚编曲,时长4分24秒,以4拍的B大调创作,每分钟70拍,由两代被称为“张学友”的张学友及陈奕迅合唱(二人同属香港环球唱片)。填词人陈咏谦在创作过程中感到压力,因为在当时的政治气氛下,为政府创作宣传歌曲可能会被视为亲政府。尽管如此,他认为这首歌是为香港人而写,最终接受了作词邀请。在初稿中提及“中港矛盾”的现实,但最终这些语句有些被要求删除,有些略作润饰,最后保留下来的版本为“一家亲亲到有时矛盾 不必以敌人自居”。
收录
此歌以额外CD单曲形式,被收录于陈奕迅2013年7月发行的专辑《The Key》。专辑中有多首具备思想性与社会性的歌曲,及有着政治意味,其中《主旋律》当时曾被与《同舟之情》比较。张学友的专辑则未收录此歌。
相关事件
使用
2013年,时任发展局局长林郑月娥、商务及经济发展局局长苏锦梁多次公开演唱此歌。《同舟之情》还被用为2015年香港特别行政区贺岁烟花汇演、2015年香港中华人民共和国国庆节烟花汇演、2017年香港国庆烟花汇演其中一幕的背景音乐。2017年7月,新任香港特别行政区行政长官林郑月娥于新一届政府就职致辞时,引用了此歌歌词“还有天地能前往,还有生命发光,腾跃于闹市海港,爱在旧城窄巷,谁也经历过迷惘,人间的波折阻不了盼望,投进每个信任眼光,只须看见有我在旁,为你一直护航”,呼吁社会加强凝聚力。
评价
此歌相比以往香港政府的官方活动主题曲,较为大众接受。研究流行曲歌词多年的学者朱耀伟,曾把《狮子山下》与2007年的政府宣传歌曲《始终有你》比较,后来他亦再次在著作中强调,《始终有你》及《同舟之情》这类政府宣传歌曲基于“由上而下”的性质,曲词无论写得怎样好,都难以令人产生共鸣,无法达到“由下而上”的《狮子山下》的代表性,不能以此“为港人量身订造文化身份”。学者黄熙婷从创作者及演唱者出身背景,比较《狮子山下》(顾嘉辉、黄沾、罗文)与《同舟之情》(郭伟亮陈咏谦张学友陈奕迅),反映香港人的转变,如前者全是中国内地出生、在香港扎根拼搏,后者则包含了外国回流、土生土长、反叛的新一代。黄熙婷同样以“由上而下”“由下而上”去分析歌曲的价值,她认为随着时代转变,香港人所面对的大环境与《狮子山下》创作时期已经截然不同,“由上而下”、利用《狮子山下》新瓶旧酒的歌已经不适合,更需要的是“由下而上”、符合当代港人身份认同的新歌曲。同年6月陈奕迅发表歌曲《主旋律》,随即出现一篇标题为“陈奕迅以《主旋律》反“家是香港特别行政区”《同舟之情》”的网络乐评,引起争议,资深乐评人黄志华亦注意到这篇文章。该文认为《主旋律》(小克作词)的歌词是对《同舟之情》的讽刺和反驳,歌词“现在 你赐予任务 然后 我受命如奴”是反映陈奕迅需要唱政府宣传歌曲的无奈。该文亦怀疑《同舟之情》的曲、词作者均暗中抒发悲伤之情,例如首句以“灰沉悲伤的音调作入题”,又如歌词“腾跃于闹市海港 爱在旧城窄巷”似在描写“当下表面歌舞升平但实在情怀已逝的情境”。
歌曲歌词
张:交织了笑和泪 这小岛走下去
狮子山中见证人群里 失散团聚
一家亲亲到有时矛盾 不必以敌人自居
同舟之情 携手走过崎岖
陈: 少不免会疑虑 亦挥笔写下去
不朽香江到处是名句 心里无惧
春风吹吹过世事常变 光景冷热成雾水
同舟之情 情牵总有根据
陈: 还有天地能前往
张: 还有生命发光 腾跃于闹市海港
陈: 爱在旧城窄巷 谁也经历过迷惘
张: 人间的波折阻不了盼望
陈: 只须看见 有你在旁
陈: 多想再次凝聚 愿一起走下去
紫荆花瓣散播潮流里 冲擦疲累
《同舟之情》录音
张: 分开不感到过份遥远 星空有万人默许
合: 放不放开 理想还是要追
陈: 还有天地能前往
张: 还有生命发光
陈: 腾跃于闹市海港
合: 爱在旧城窄巷
陈: 谁也经历过迷惘
张: 人间的波折阻不了盼望
合: 投进每个 信任眼光
合: 人生 不免崎岖
难以 绝无挂虑
既是同舟 在狮子山下且共济
抛弃区分求共对
合: 还有天地能前往 还有生命发光
腾跃于闹市海港 爱在旧城窄巷
谁也经历过迷惘 人间的波折在风雨中抵抗
才知胸襟多宽广
还有希望能前往 还有亲善眼光
腾跃于闹市海港 爱在旧城窄巷
谁也经历过迷惘 人间的恩怨几许已淡忘
陈: 只须看见 有我在旁
张: 为你一直护航
参考资料

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike1.com/id.php on line 362
目录
概述
创作背景
收录
相关事件
歌曲歌词
参考资料