《功夫梦》（The Karate Kid）是由哥伦比亚影业公司出品，哈罗德·兹瓦特执导，克里斯托弗·墨菲，罗伯特·马克·卡门编剧，贾登·史密斯、成龙、塔拉吉·P·汉森、于荣光等主演的剧情动作片。该影片于2010年6月11日在美国正式上映，6月22日在中国大陆上映。

《功夫梦》翻拍自1984年的美国电影《龙威小子》，讲述了美国小男孩德瑞·帕克随母亲从美国底特律搬到北京，在神秘维修工韩先生的帮助下学会中国功夫，由一个经常受欺负的叛逆小子成长为功夫少年的故事。

该影片获得第10届凤凰城影评人协会奖最佳真人家庭电影提名、第12届青少年选择奖最佳暑期电影提名、第37届人民选择奖最受欢迎家庭电影提名。截至2024年8月，该片全球总票房收入约3.59亿美元。

12岁的德瑞·帕克（贾登·史密斯 饰）随母亲雪莉（塔拉吉·汉森 饰）由底特律搬家至中国北京，认识了同校拉小提琴的中国女孩美莹（韩雯雯 饰）。德瑞·帕克与美莹的交往引起了学校以程（王振威 饰）为首的小团体的不满，在一次打斗中，德瑞·帕克被公寓维修工韩先生（成龙 饰）所救，韩击退了小团体的几人，却得罪了程的武术老师李大宝（于荣光 饰）。

韩使用拔火罐治好德瑞·帕克的伤势后，去找程的老师李师傅试图和解。过程中，韩发现李师傅传授给学生“为赢不择手段”的理念十分极端，为证明对方是错误的，与李师傅约定由徒弟们在比武大会上一较高下。之后，韩开始训练德瑞·帕克。韩先是通过一个捡衣服、挂衣服的动作，教会德瑞·帕克“功夫在日常中无处不在”的道理。接着韩带着德瑞·帕克前往武当山，让德瑞·帕克知道除了身体强悍外，心灵也需强大。

一天夜里，德瑞·帕克发现韩的心情低落，甚至砸掉了自己的汽车。通过交谈，德瑞·帕克菜得知这天是他家人去世的纪念日，韩曾有一个幸福的家庭，却在一次和妻子的争吵中，因车辆失控，导致了母子双双遇难。德瑞·帕克用韩教给他的坚持精神鼓励韩，帮助他走出悲伤。通过一段时间的训练，德瑞·帕克已从一个毛头小子成长为功夫小子。

武术比赛很快到来，德瑞·帕克在比赛中过关斩斩，其表现惊呆了李师傅，于是李师傅命令一位徒弟，让其在半决赛中不求胜利，只求打伤德瑞·帕克。半决赛一开始，德瑞·帕克的对手不顾犯规地狠砸德瑞·帕克的大腿。根据比赛规则，于师傅的弟子被判犯规，输掉比赛，但德瑞·帕克的大腿严重受伤，已无力再战。

德瑞·帕克心有不甘，而韩为了不让德瑞·帕克留下遗憾，便使用拔火罐治疗，让德瑞·帕克暂时可以下地行动。德瑞·帕克再次回到了比赛，和程开启了较量，对战中，二人互有胜负，最后德瑞·帕克通过一记精准的踢击战胜了程，不仅赢得了比赛，也赢得了周围人的尊重和认可。

参考资料

《功夫梦》的拍摄缘于一次会面，当年美国哥伦比亚影业公司公司派代表来中国进行考察，其间他们拜访了中影董事长韩三平。谈话过程中，美方提到了当时好莱坞片酬最高的演员威尔·史密斯，韩三平非常喜欢威尔·史密斯这位演员，当即表示希望合作拍摄一部电影。哥伦比亚公司给威尔·史密斯拨打了越洋电话，当时威尔·史密斯恰好希望能拍摄一部包含大量武打镜头的电影，于是成为该片制片人，后来韩三平赴美国与威尔·史密斯面谈，便有了《功夫梦》。

该片翻拍自1984年上映的电影的《龙威小子》，制片方通过全新阵容和制作理念来拍摄，将故事发生地换到了中国，想在片中谈论一个西方的小孩是如何在中国的文化背景下成长。该片不只是一部简单描述好孩子学好功夫去反抗欺负他的坏孩子的故事，制片方希望观众能从电影看到更多的东西。导演哈罗德·兹瓦特想做的是把原作电影里的闪光点抽离出来，放在这个全新的故事上面。

威尔·史密斯是该片的制作人，他的儿子贾登·史密斯是一个功夫迷，贾登·史密斯曾希望父亲能拍摄一部包含大量武打镜头的电影。后来威尔·史密斯一直在留意该类题材，但没有遇上让觉得合适的剧本，直到遇见了成龙，于是他决定让儿子贾登·史密斯亲自去出演《功夫梦》。

制片人詹姆士·拉斯特表示，谈到中国，首先想到的功夫明星就是成龙，因而很快就确定下了整部电影的制作计划。制作团队想在《功夫梦》中谈论一个西方的小孩是如何在中国的文化背景下成长，而他人生的导师则是一位功夫了得的中国老人，于是选择了成龙在电影中来担任贾登·史密斯的师傅。

贾登·史密斯在拍摄前，为该部电影训练了三个月。由成龙特技组特技指导武钢负责训练，并在四个月的拍摄过程中持续指导。

该片于2009年7月13日开机，年底完成拍摄。受益于成龙在中国的影响力，电影拍摄过程中得到了许多方面提供帮助，比如获得在某些地点拍摄的许可。

片中的武术决赛在北京丰台体育馆拍摄，花费了八天，共有八百多名临时演员参与。此外，片中学生齐武的场景拍摄于北京少林武术学校，400个身着传统服装的学生在草地上晨练。

拍摄的基地设在北京电影制片厂。外景地主要是一排排四合院中的胡同和行人。拍摄场地通过一些七层楼房，来重现德瑞·帕克所住公寓楼“贝弗里山公寓”，而楼顶天台就是韩先生开始训练德瑞·帕克的地方。韩先生的房子和车库也建于此，用的是现有的旧的构造和置景装饰的混合物。外景地之一的北京林业大学员工宿舍3号楼，重现了德瑞·帕克和其母亲最开始居住的底特律的街道。

成龙特技组的特技指导的武钢负责帮助贾登·史密斯学习中国的打斗风格，贾登·史密斯非常专注并且有天份，训练几个月后，他的水平已经相当于经过五六年训练的孩子。贾登非常享受训练过程，在影片拍摄结束后还请求继续训练，以保持状态。

原版电影的主演拉尔夫马奇奥拒绝了在电影中客串的邀请。

电影为了在中国大陆上映，删减了多个场景，包括减少了欺凌场景、接吻场景等。

导演哈罗德·兹瓦对他所在城市的足球队忠贞不渝，他把足球队的标志：Fredrikstad Fotballklubb (FFK) 藏在自己拍摄的每部电影中。在该电影中，哈罗德·兹瓦将带有FFK标志的小别针置于冠军队医生的夹克上。

丹尼·特乔 (Danny Trejo) 曾被考虑饰演韩先生一角。

《功夫梦》主题曲《Never Say Never》源自于NBA2006的一首宣传歌曲，主唱是贾斯汀·比伯与贾登·史密斯，该歌曲是贾斯汀·比伯第一次为电影创作并演唱歌曲。

参考资料

参考资料

《功夫梦》该片截至2024年8月全球票房记录为359,126,022美元。

参考资料

与旧版相比，《功夫梦》极大地改进了陈词滥调，巧妙地更新了情节，让从未听说过拉尔夫·马奇奥的一代人也能理解。（坦帕湾时报 评）

《功夫梦》是一部精彩、有趣的翻拍电影，他重新构思了原作，但又不牺牲其核心以及剧中的滑稽部分。（旧金山纪事报 评）

这部电影有什么新意吗？与约翰·艾维森1984年执导、拉尔夫马奇奥和帕特·莫里塔主演的原版电影《龙威小子》相比，有什么不同吗？没有特别之处。（亚利桑那共和报 评）

《功夫梦》全长两个多小时，情节铺垫过多，节奏也略显拖沓，为了给银幕下的小观众以教育，影片喋喋不休地讲述的是一个相对简单的道理，无需耗费如此多笔墨。（新京报 评）

参考资料（数据截至2024年8月）