《中国针灸（英汉对照）》是现代吕建平等编著，孙衡山、朱胜利译的一部针灸类中医著作。

系《英汉对照实用中医文库》之一。本书正文分四章。包括括经络组、生理功能、临床应用、现代化研究、十四经循行，腧穴定位、命名、分类、主治，针灸的基本知识及技能，针灸治疗原则、配穴处方及特定穴的应用，传染病及呼吸、清化循环、泌尿生殖、运动、神经等系统常见病多发病的辨证施治等。

1990年上海中医药大学出版社出版。