该书全书80余万字，16开本400余页，内容严谨、资料详实，不仅可作为
皮肤科、康复理疗科临床医师的参考用书，也可供
小儿科、眼科及其他从事
环境科学、生命科学、生物物理学等学科的专业人员特别是化妆品设计、生产者参考，还可作为大专院校专业师生的选修教材。该书将成为国内光皮肤病学领域里程碑式的著作，对国内光皮肤病学的研究与发展起到深远影响。
《光皮肤病学(中文翻译版)》由光皮肤病学领域多名国际权威专家编写，生动而详尽地介绍了光皮肤病学的历史和基础光生物学、免疫学原理，
紫外线对正常皮肤的效应，各种光线性皮肤病，光防护，紫外线和
可见光光疗，光皮肤病中应用的检测方法和设立光疗和激光中心的指南等内容。《光皮肤病学(中文翻译版)》全面涵盖了光皮肤病学的基础、临床，以及公共卫生等各个方面的最新进展。
《光皮肤病学(中文翻译版)》内容广泛、通俗易懂，适合于执业
皮肤科医生、光皮肤科医生和皮肤科住院医师，也可作为全科医生、生物学家和公共健康学家的参考用书。
Henry W.Lim，医学博士，1975年毕业于纽约州立大学州北医学院，现任美国密歇根州底特律市亨利·福特医院皮肤科主任；美国光生物协会和密歇根皮肤病协会前主席，美国光医学协会创始人和前主席。2007年美国皮肤科医师学会副主席。主编专著多部，包括《光老化》（Informa Healthcare出版社）等。曾担任《光皮肤病学、光免疫学和光医学》主编。
Herbert HGnigsmann，医学博士，1968年毕业于
维也纳大学，现任
维也纳医科大学皮肤科教授、主任；国际光生物学联合会及
奥地利皮肤病协会前主席、欧洲皮肤病研究协会前秘书长。曾发表多篇论文并主编多部专著。
John L.M.Hawk，1969年于
新西兰但尼丁市奥塔戈大学获得医学学位，现任伦敦圣托马斯医院及
伦敦国王学院圣约翰
皮肤病研究所光生物学组名誉教授及主任。1988年创建英国光皮肤病学组并任主席，曾任英国皮肤科医师学会出版联络官、美国光医学协会创始委员会成员，欧洲皮肤科论坛成员、2005年伦敦欧洲皮肤病与性病学会（EADV）会议副主席及科学委员会主席、EADV前科学委员会主席。曾发表多篇论文并主编多本专著，曾担任《临床和试验皮肤病学》杂志主编。