威利斯·巴恩斯通，诗人、学者，也是翻译家。他在1984年至1985年间担任富布赖特教授，在北京外国语学院任教。他的创作成果丰富，共出版了40多种著作，包括《诗选：夜的代数，1948-1998》、《秘密读者：501首十四行诗》以及《另一部圣经》等。他曾获得艾米丽·迪金森诗歌奖和古根海姆奖，并两度被提名为普利策奖候选人。

威利斯·巴恩斯通出生于1927年的缅因州刘易斯顿。他的教育背景涵盖了鲍德温学院、哥伦比亚大学和耶鲁大学。在完成学业后，他成为印第安纳大学比较文学专业的教授。除了在美国的教学工作外，他还曾在1975至1976年间在阿根廷布宜诺斯艾利斯授课。1972年，巴恩斯通首次访问中国，并在1984至1985年期间以富布赖特教授的身份在北京外国语学院任教。

威利斯·巴恩斯通的作品广泛多样，涵盖诗歌、学术研究和翻译等多个领域。他的主要作品包括《诗选：夜的代数，1948-1998》《秘密读者：501首十四行诗》以及《另一部圣经》等。这些作品不仅展现了他对诗歌艺术的理解，也体现了他对不同文化之间交流的热情。

威利斯·巴恩斯通在其职业生涯中获得了多项荣誉和奖项。他曾荣获艾米丽·迪金森诗歌奖和古根海姆奖，并且两次被提名为普利策奖的候选人。