《讲不出再见》是谭咏麟演唱的一首粤语歌曲，由向雪怀作词，赵容弼作曲，杜自持编曲，收录于谭咏麟1994年发行的专辑《梦幻的笑容》中。2023年12月23日，谭咏麟在在
汕头市演唱会演唱这首歌曲引得现场观众自发跟随旋律合唱。12月29日，
易建联球衣退役仪式在广东男篮vs浙江广厦男篮赛后举行，《讲不出再见》作为其退役选曲在仪式上响起。
《讲不出再见》是
谭咏麟传唱度很高的歌，也是谭咏麟谭氏情歌的代表作。在
香港特别行政区各大高校的毕业典礼上，这首歌都被当作毕业歌曲演唱。它在中国大陆和海外华人区亦颇具知名度，堪称一曲象征着九十年代华丽与浪漫的骊歌。
2011年12月，
谭咏麟2011“再度感动”世界巡演北京站演出现场，《讲不出再见》包含在其演唱歌单之中。
2023年12月23日，“谭咏麟经典传奇巡回演唱会”汕头站在汕头体育中心体育场举行，其在台上演唱了包括《讲不出再见》《
水中花》《
半梦半醒》等在内的多首首经典歌曲引得现场观众自发跟随旋律合唱。
2023年12月29日，
易建联球衣退役仪式在广东男篮vs浙江广厦男篮赛后举行，《讲不出再见》作为其退役选曲在仪式上响起。
“《讲不出再见》是
谭咏麟传唱度很高的歌，也是谭咏麟的谭氏情歌的代表作。在
香港特别行政区各大高校的毕业典礼上，这首歌都被当作毕业歌曲演唱。画面感非常的强，颇具知名度，堪称一曲象征着九十年代华丽与浪漫的骊歌。”（上海文联评）
“《讲不出再见》是传唱最广的粤语歌之一，作为谭咏麟1994年专辑《
梦幻的笑容》中的招牌曲目，它几乎已经成为了谭氏情歌的代表作。在香港各大高校的毕业典礼上，这首歌都被当作毕业歌曲演唱。它在中国大陆和海外华人区亦颇具知名度，堪称一曲象征着九十年代华丽与浪漫的骊歌。”（
QQ音乐评）