襄阳人对汉水有种来自骨子里的亲切，像对待自己孩子般，为这段水起了个乳名叫襄江。巧的是，下游的
仙桃市、
潜江市等地，也将本地段的汉江称为襄河，说这汉水是从襄阳流过来的。
也有人吧襄江称为襄水，这个属于误解或者不了解襄江的自然历史。其实，襄水是指另外一条河流，在
襄城县南边，即现在所说的
襄水。《汉书•地理志》和《水经•水注》记载：
襄阳市“位于襄水之阳”。所谓“水之阳”，指水域的北岸，可以晒到
太阳，属于阳面。古人也称山的南面为阳面，因为南面也可以晒到太阳。先有襄水，后有襄阳，襄阳因在襄水的阳面（北边）而得名。
那么，襄水的历史根据是什么呢？《水经•沔水注》：“沔水又东合檀溪水，水出县西柳子山下，为东鸭湖，……溪水自湖两分，北渠即溪水所导也。……一水东南出……是水当即襄水也，城在襄水之阳，故曰襄阳。”光绪年间《襄阳县志•山川》：“今
檀溪已涸，而
襄水不改，城西南诸山之水，皆归渠入汉”。说明
襄阳市城南确有襄水和它的地理位置。明代改称襄渠，
清代沿用，而襄阳本地人俗称“南渠”。现在，襄樊市城市建设规划和市政工程建设的正式用名，也称之为南渠。