《结冰的女孩儿》是歌手简迷离演唱的一首国语歌曲，收录于专辑《私人生活》中。

歌名：结冰的女孩儿

歌手：简迷离

所属专辑：《私人生活》

发行时间：2006-04-01

所属公司：竹书

国内首支中法组合“简迷离”（Gemini）的出现，打破了中国组合蓝色血脉的传统，在法国文坛崭露头角的中国女作家苏娜携手法国乐坛创作型才子加百利，一中一西的搭配倒也有些许新意。高挑纤瘦的苏娜身上隐隐漫出另类独立的文学气质，虽然没有令人惊艳的美丽，却总有种说不出的个性张扬；而来自法国的加百利，性感微卷的及肩长发是满是浪漫气息。靠音乐结缘的两人在创作上迸发了激情，新专辑《落幕之舞》大胆采用荒诞奇幻凶猛夸张的造型风格，无不让人眼前一亮。

Seule au monde a letroit

dans ma tombe face a moi

ton regard ne veut pas

justs voir seule ou pas

阳光的轮廓 我看不清

温暖的地方 我进不去

冰冷的身体 我想逃离

然后应该去那里

有人在微笑

有人在哭泣

我想和他们一起

有人在出生

有人在老去

我却只是一块冰

Seule au monde,tel un roi

tu succombe tout sen va

dien quune ombre t’y crois

si profonde est la foi

如果有一天海枯石烂

有一匹斑马向我奔来

轻柔的呼吸将我召唤

给我无边的温暖

有人在微笑

有人在哭泣

我想和他们一起

有人在出生

有人在老去

我却只是一块冰

谁让我微笑

谁让我哭泣

谁会跟我在一起

谁给我生命

谁将它拿去

谁来融化这块冰

有人在微笑

有人在哭泣

我想和他们一起

有人在出生

有人在老去

我却只是一块冰

谁让我微笑

谁让我哭泣

谁会跟我在一起

谁给我生命

谁将它拿去

谁来融化这块冰