《奇怪的她》是由
黄东赫导演,申东益 、
洪允贞 、 董熹璇 、 黄东赫编剧,
沈恩敬、
罗文姬 、
朴仁焕 、
李阵郁 、
郑振永等联合主演的奇幻喜剧片。
该片讲述一位70多岁的暴躁老奶奶吴末顺在社会和家庭中都备受嫌弃,因全家人无法忍受决定把她送入
托老所之际,老奶奶来到一家“青春照相馆”想拍张遗像却没想到
快门按下后她竟然年轻了50岁,变成了20岁的少女吴斗丽,从而引发了一连串令人啼笑皆非的事件。
该片于2014年1月22日在韩国上映,上映后该片以及影片台前幕后人员获得第35届
韩国青龙电影奖、第50届
百想艺术大赏以及
第51届韩国电影大钟奖的十项奖项提名,如最佳影片、最佳剧本、
奥斯卡最佳原创配乐奖等,其中女主
沈恩敬获得第50届百想艺术大赏和第19届
春史电影奖颁奖典礼的“最佳女主角”奖项,该剧也获得第19届春史电影节颁奖典礼的“最佳剧本”奖,电影上映后累计观影人数达865万人次,创下超过620亿韩元的票房,成为
韩国第二卖座的喜剧片。
剧情简介
70多岁的老奶奶吴末顺(罗文姬饰),因为刻薄爱唠叨又脾气坏,把儿媳爱子(
黄贞敏饰)逼到住院,全家迫于无奈想把她送往敬老院。老奶奶失落之余进入一家“青春照相馆”打算拍一张遗照,结果拍完照就变成了20多岁花季模样,变年轻后化名吴斗丽(
沈恩敬饰)在机缘巧合下与孙子潘智河(
郑振永饰)组乐队实现自己年轻时爱唱歌的梦想,在此期间,只有从年轻时期就
爱慕自己的朴老头(朴仁焕饰)知道自己返老还童的事情,并因为朴老头对吴斗丽格外好,还曾引起了一连串啼笑皆非的搞笑趣事。
与孙子的乐队组合越唱越火,甚至受到了节目的邀请。吴斗丽在演唱过程中回首往事,想起自己丈夫早逝,自己艰难地拉扯体弱多病的儿子长大的经历,唱出了年轻人没有的情感,加上本身的唱歌天赋,所以很快走红。吴斗丽渐渐喜欢上了电视台音乐节目PD韩成佑(李真旭饰)。但是好景不长,重回少女的老奶奶发现自己一流血就会变老,而孙子不巧出车祸,在医院,儿子潘贤哲(
成东镒饰)在医院也发现了眼前的年轻少女就是自己那
离家出走的母亲,哭泣地让她不要再为了孩子,像奴隶一样生活,求她赶紧走,好好享受难得重来一次的人生。吴斗丽在保持年轻重新自己的新生活和给孙子输“
Rh阴性血型”再次变老之间,还是有点遗憾但毫不犹豫地选择救孙子。
吴斗丽再次成为了吴末顺,但与之前不同的是她与家人之间的关系更和谐了,彼此之间的感情也更好了,如梦一般的20岁生涯短暂却美丽。
角色介绍
电影制作
制作班底
导演是曾执导过引发强烈社会反响的儿童性侵题材电影《
熔炉》的
黄东赫,黄东赫的悲剧写实作品《熔炉》不仅让他知名度迅速提升,这部《奇怪的她》更为其打开喜剧市场。此次影片的OST由曾通过《华夷:吞噬怪物的孩子》《光海》《
光海,成为王的男人》《熔炉》等横扫各种音乐奖项的
忠武路代表音乐总监莫格负责。
拍摄过程
《奇怪的她》于2013年7月在韩国首尔近郊开机拍摄,开机拍摄的第一场戏是吴末顺回想自己年轻时候的过去,以及重返20岁的现在,都由
沈恩敬来扮演。导演采用非现实手法拍摄,以追忆似水青春的方式,展现了老年人的现实境遇。
角色选角
沈恩敬在留学回国之后选择了《奇怪的她》,采访中表示这是当时她能演到的最大年龄角色的电影,有着非比寻常的意义,也是正式向观众展现她成人演技的一个契机。也曾有过许多负担感。去表现奶奶的情绪和感情实在是不容易。很担心能不能演好这一角色,虽然是很吸引自己的角色,但也会很犹豫。可是这剧本实在是太喜欢了,所以很难割舍。读剧本的时候为了忍住眼泪还真是辛苦。
在《奇怪的她》拍摄时,
沈恩敬在拍摄和平日她都积极观察罗文姬的一举一动。
幕后花絮
金秀贤客串了片中重返20岁的老爷爷朴氏,其片中表现被誉为“提高影片完成度的演出”。虽然只是短暂的出现,但为诠释好片中角色,他甚至特地向同戏的前辈罗文熙学习方言,态度尤为诚恳。
流行组合
B1A4的队长郑真英在这部银幕处女作中,浓妆艳抹,戴起了长发。导演对他的表现很满意,称其今后在银幕上会有所作为,尤其适合另类角色的演出。
影片宣传阶段,主演沈恩京、郑真英曾表示如果影片观影突破500万人次,就会发起免费拥抱的活动,当影片票房超过500万观影人次后,两人如约在首尔
永登浦区Time Square举行free hug活动。
电影核心
将“人生再少”戏剧化为可观可感的故事场景,并且在其间组织进各种对比和冲突,让一部讨论时间和衰老的影片获得了活泼的节奏。用喜剧的方式表达对老龄问题的关怀,这是电影的基本立足点。老龄问题在电影中不是
社会福利和公共道德的范畴,而是自我如何面对衰老、接纳衰老、追求人生再少的人性问题。
音乐原声
参考资料:
上映情况
拍摄成本
《奇怪的她》以约两千万人民币的中低成本完成拍摄过程。
观看人次
《奇怪的她》首映当天吸引了85万观众前来观看,并于2014年2月1日动员了65万2619名观众,成为单日票房排行榜冠军,也创造了韩国电影史上
春节连休期间的最高单日票房记录,该片在韩国上映后获得观众一致好评,累计观影人数达865万人次。
票房情况
《奇怪的她》在上映后创下超过620亿韩元的票房成绩,成为
韩国第二卖座的喜剧片。
翻拍作品
韩国喜剧片《奇怪的她》将被翻拍成英文版和
西班牙文版。英文版将按照
美国观众的口味重新改编,预计将于2018年上映。《奇怪的她》的中日越泰印尼版已经或计划上映,该片有望成为全球首部以8种语言拍摄的电影。
韩国电影《奇怪的她》将被翻拍为电视剧,韩国艺人
金海淑、
郑知晓将参演该剧,电视剧版《奇怪的她》由朴勇顺导演与《死生决断罗曼史》等剧的编剧何承敏携手打造,在2023年上半年正式开拍,播出平台暂未确定。
获得荣誉
影片
参考资料:
个人
参考资料:
作品评价
除了各种令人忍俊不禁的笑料和演员们的精彩表现,
黄东赫导演借非现实手段,以追忆青春的方式,再现老人现实境遇的拍摄手法也着实令人动容。它仿佛一面镜子,让我们看到了为我们操劳一生的母亲,令观众笑中带泪。而2014年全亚洲最炙手可热的男明星“
都教授”
金秀贤的惊喜客串也颇为亮眼。(搜狐娱乐评)
影评人就指出《奇怪的她》大部分都只描写得到再次青春的末顺故事,但她再次碰回自己家人的部分却没有描述得很好,给人喜感却忽略了家人家族的正面意义。(网易娱乐评)
《奇怪的她》对于“岁月”的态度举重若轻。这不但勾起了我们对过往青春岁月的回忆,还让我们开始去思考未来的老去时光。影片有着非现实性的展开,但却反应出十分现实的问题。它就像一面镜子一样,让我们看到那个为我们操劳一生的母亲,也看到了我们自己。(
搜狐评)
大众评分