权孝真，亦译权孝珍，韩国职业围棋运动员。1982年3月27日出生于韩国汉城，1995年入段，到现在为止已是围棋五段，在国际上小有名气。其父亲是韩国著名的权甲龙职业八段，丈夫是中国棋手岳亮五段，身为“中国媳妇”的权孝珍汉语流利，同时也是围棋节目著名主持人。

升段情况：

1995年入段

2001年8月晋升三段

2003年4月晋升四段

2006年12月晋升五段

国际成绩：

1996，1998年，第3，5届宝海杯进入本赛

2005年与中国棋手岳亮三段结婚

1996年　第3届宝海杯本赛

1998年　第5届宝海杯本赛

1999年　第1届兴昌杯本赛，第1届女流名人战，第6届女流国手战本赛

2000年　第2届兴昌杯本赛，第7届女流国手战本赛

2004年　进入第6届女流名人战本赛

2012年9月20日韩国第18届女子国手战本赛权孝珍六段执黑中盘战胜朴鋕恩九段晋级八强

2005年4月17日下午，中国围棋手岳亮和韩国女棋手权孝珍步入婚姻的殿堂。

韩国女棋手权孝珍在韩国可是大名鼎鼎———她曾是韩国段位最高的女子棋手。

在权孝珍15岁那年，父亲权甲龙希望她学一门外语。权孝珍当时只觉得中国菜系很好吃，便不假思索地表示要学汉语，当时父亲便请棋院做外事工作的何勋熙来当她的老师。

几年后，有几位中原地区小孩子到权甲龙道场来学棋，这使权孝珍的中文口语有了锻炼的机会。据说两年前权孝珍第一次来中国，她已经不用翻译就能和中国棋手进行普通的交流了。

权孝珍说，如果当初没有选择学习中文，也就不可能和中国棋手产生恋情。

两年前，权孝珍随权甲龙道场围棋队访华，第一局棋就是与岳亮对垒，结果这局棋岳亮胜了。权孝珍回国后，她下棋的形象老在岳亮脑海里挥之不去。后来，岳亮赴韩的半年间，他和权孝珍确定了恋爱的关系。