奥尔泰尼察（罗马尼亚语发音：[olˈtenitsa]）是罗马尼亚穆恩特尼亚地区卡拉拉什县的一个城市，位于阿尔杰什河左岸，在此河流入多瑙河的地方。根据2011年的数据，该城市的人口为24,822人。

奥尔泰尼察位于卡拉拉什县的西南部，与保加利亚的图特拉坎市隔多瑙河相望。国道DN4将奥尔泰尼察与西北方向64公里（40英里）外的布加勒斯特相连。国道DN31 [ro] 将其与东方69公里（43英里）外的县城卡拉拉什相连，而国道DN41 [ro] 则将其与西方76公里（47英里）外的久尔久相连。奥尔泰尼察火车站位于这三条道路的交汇处，服务于CFR 801线，连接该城市与布加勒斯特（Titan Sud和Obor车站）。

奥尔泰尼察的历史可以追溯到新石器时代，城市附近的古梅尔尼察山上的挖掘揭示了一个公元前4千年的定居点。奥尔泰尼察这一名称首次出现于1515年，那时是内戈伊·巴萨拉布统治时期。1853年11月，在克里米亚战争开始时，奥斯曼一世军队试图在这一点过河，并在奥尔泰尼察战役中给俄罗斯军队造成了沉重的损失。在1877-1878年的俄土战争期间，奥尔泰尼察成为罗马尼亚军队进入保加利亚援助俄军围攻普列文（普列夫纳）要塞的重要过境点。第一次世界大战期间，在多瑙河对岸的图尔图凯亚，图尔图凯亚战役以罗马尼亚军队的重大失败告终，随后奥尔泰尼察和图尔图凯亚的守军进行了多次炮击交火。

奥尔泰尼察拥有三所高中，分别是内戈伊·巴萨拉布高中、伊昂·吉卡技术高中和尼古拉·巴尔克斯库技术高中。

市政体育场是足球俱乐部CSM奥尔泰尼察的主场，可容纳2500人。

- 彼得·A·阿贝尔斯（1886-1952），犹太罗马尼亚裔美国律师、政治家和法官。

- 伊昂·伊利埃斯库（生于1930年），罗马尼亚第二任总统（1989-1996年和2000-2004年）。

- 爱丽丝·萨武莱斯库（1905-1970），科学家，罗马尼亚学院正式成员。

- 伊昂·佩特雷·斯托伊坎（1930-1994），小提琴手，一名拉乌塔（罗马尼亚传统民俗音乐演奏者）。