佩列斯拉夫尔·扎列斯基（俄语：Переславль-Залесский）是位于俄罗斯莫斯科周边的一座城市，距离莫斯科大约140公里。该城市是俄罗斯金环古城之一，以旅游业为主要经济支柱。根据2009年的数据，该城市接待的游客数量接近三十万，而常住人口约为四万。城市的历史始于1152年，由基辅大公尤里·多尔戈鲁基建立。城内保留有一处高8至15米、长2.5米的古土堆。城市内部拥有多座历史悠久的教堂，其中包括主显圣容教堂、彼得府主教大教堂（1595年）、亚历山大·涅夫斯基教堂和斯列坚斯克·弗拉基米尔教堂等。普列谢耶沃湖南岸设有彼得大帝的船博物馆，其中展出了一艘据称由彼得大帝亲自制作的“弗鲁茨那”号船。

它由弗拉基米尔州的乔治一世于 1152 年建立，是 Zalesye（字面意思是“树林之外”）的预计首都。附近克莱什钦镇的居民被搬迁到新镇。

1175 年至 1302 年间，佩列斯拉夫尔是一个公国的所在地;1302年，在佩列斯拉夫尔的儿子伊凡的德米特里无子去世后，它被莫斯科王子继承。在13世纪中叶至15世纪初，佩列斯拉夫尔-扎列斯基多次被蒙古族摧毁。1611 年至 1612 年，它遭受了波兰入侵。

1688 年至 1693 年，彼得大帝在普列谢耶沃湖上建造了他著名的“有趣的船队”供自己娱乐，包括所谓的彼得小船 （botik），它可以被认为是俄罗斯舰队的先驱。中央海军博物馆记录了俄罗斯舰队的历史，目前收藏着这艘比例的模型船。

1708年，该镇成为莫斯科省的一部分。

城市内部拥有多座教堂，其中主显圣容教堂、彼得府主教大教堂、亚历山大·涅夫斯基教堂和斯列坚斯克·弗拉基米尔教堂等为人所熟知。哥尔克教堂作为城市中的最高点，提供了俯瞰全城的视角。

佩列斯拉夫尔·扎列斯基作为金环古城之一，吸引了大量游客。普列谢耶沃湖南岸的彼得大帝的船博物馆是其中的一个旅游景点，展出了多艘与彼得大帝有关的船只。

佩列斯拉夫尔·扎列斯基的总面积为23平方千米。佩列斯拉夫尔-扎列斯基位于雅罗斯拉夫尔州南部，靠近莫斯科州边界，莫斯科东北 140 公里（87 英里），雅罗斯拉夫尔西南 139 公里（86 英里）。